主題

color capsule-やなぎなぎ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-05-21 21:48:29 | 巴幣 214 | 人氣 77

color capsule-やなぎなぎ
作詞:やなぎなぎ   作曲:やなぎなぎ
編曲:やなぎなぎ
数えきれない
色の詰まった箱に砂をかけて
また会えるまで綺麗でいてね
冗談めかして笑う
  • 在無數的顏色的箱子裡灑滿沙子
  • 再相遇之前保持原樣吧!
  • 我故作玩笑地笑著
ひとつずつ 褪せてゆく
記憶のパレット
人は忘れる
  • 當記憶的調色盤漸漸退色
  • 人們便會遺忘
味気ない世界で見上げた空は
やけに遠く感じて
光も雨も降らない
一生分の孤独のよう
  • 在乏味的世界所仰望的天空
  • 是感到如此遙遠
  • 無光灑下、無雨降下
  • 宛如一生都是孤獨的
いちばん高い木に背を向けて3歩
今なら1歩で届いてしまうかな
  • 離哪高高的樹木還有三步之遙
  • 現在的話只要一步就能到達了
ふいに薫った
懐かしい世界の香り
繋いでく 途切れた色の続き
虹のあふれる箱はまだ
少しあたたかいまま
  • 突然香氣四溢
  • 在充滿懷念的世界的香氣
  • 連接上吧!半途而廢的顏色的接續
  • 彩色的平凡的箱子還未
  • 保持溫暖的原樣
色づく世界 揺れて
頬を伝ってく 触れるすべてを染めて
今 一際鮮やかに光る
君の姿 見つけた
  • 繽紛的世界正在動搖
  • 向臉上傳去的是所觸的一切都染儘
  • 現在格外耀眼的光芒
  • 找到了你的身影
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作