主題

Passenger - Let Her Go 中英文歌詞

賈斯汀閔我老公<3 | 2022-05-21 17:45:21 | 巴幣 2100 | 人氣 47

Well you only need the light when it's burning low
你總在黑暗侵蝕時,才想起光芒的好,
Only miss the sun when it starts to snow
你總在冬雪初臨時,才想起暖陽的曜,
Only know you love her when you let her go
你總在痛失愛人後,才想到對方的無微不至。
Only know you've been high when you're feeling low
只有在經歷低潮深谷時,才會想起幸福來臨時的滿足。
Only hate the road when you're missing home
只有想家的時候,才會討厭千里迢迢,
Only know you love her when you let her go
你總愛失去對方後,才會想起對方的細心呵護。
And you let her go
但你就這樣讓它溜走。

Staring at the bottom of your glass
仔細凝視著杯底之物,
Hoping one day you'll make a dream last
希望你有一天能讓你的夢不再是曇花一現,
But dreams come slow and they go so fast
但夢想總在歷經艱辛之後而到,稍有不慎卻又匆匆別過。

You see her when you close your eyes
當你閉上雙目眼中都是她,
Maybe one day you'll understand why
也許有一天你會了解,
Everything you touch surely dies
你的每一件事總是不長久。

But you only need the light when it's burning low
因為你總在黑暗纏身時,才想到光芒的好,
Only miss the sun when it starts to snow
只因你總在冬雪初臨時,才想起暖陽的曜,
Only know you love her when you let her go
只因你總在痛失愛人後,才想起對方的無微不至。

Only know you've been high when you're feeling low
只有經歷深沉低谷時,才能體會到幸福來之不易,
Only hate the road when you're missing home
唯有歸鄉思家之時,才會討厭著那路途千里遙遠,
Only know you love her when you let her go
當你終於失去愛人時,你才會想起你有多愛她。

Staring at the ceiling in the dark
在無邊黑暗中凝視天花板,
Same old empty feeling in your heart
空虛寂寞,那些老朋友又充斥在你的心中,
Cause love comes slow and it goes so fast
因為愛啊,總是徐徐到來,卻又猶如狂風過境般。

Well you see her when you fall asleep
當你閉起雙眼沉眠時,你總會在夢裡看見她
But never to touch and never to keep
但你從來不和她有過多接觸,
Cause you loved her too much and you dived too deep
正因為同樣你愛她愛得深沉,才導致你總是一往情深。

Well you only need the light when it's burning low
因為你總在黑暗吞噬前,才會想起微光的好,
Only miss the sun when it starts to snow
因為你總在冬雪初臨時,才會想起暖陽的曜,
Only know you love her when you let her go
因為你總是在她離開之後,才知道自己有多麼愛她。

Only know you've been high when you're feeling low
當你嘗盡世間苦楚時,才會知道幸福得來不易,
Only hate the road when you're missing home
當你倦了累了想家時,才會厭惡路途千里遙遠,
Only know you love her when you let her go
當你讓她消逝生命中時,才會知曉自己多麼愛著她。
And you let her go
當她消逝時,
Ohhh, oh no
And you let her go
當她消失時,
Ohhh, oh no
Well you let her go
當你讓她悄然消逝時。

Cause you only need the light when it's burning low
因為你總在火光稀微時,才會想起她的好,
Only miss the sun when it starts to snow
因為你總在寒冬降臨時,才會想起她的暖,
Only know you love her when you let her go
因為你總在她消逝無影時,才會想起她的種種。

Only know you've been high when you're feeling low
當你嘗盡世間苦楚時,才能體會到幸福的來之不易,
Only hate the road when you're missing home
當你倦了累了想家時,才能體會到路途的千里遙遠,
Only know you love her when you let her go
當你想要呼喊她時,才發現其實她早已不在。

Cause you only need the light when it's burning low
因為你總在火光稀微時,想起她曾經的好,
Only miss the sun when it starts to snow
因為你總在凜冬降臨時,想起她曾經的暖,
Only know you love her when you let her go
因為你總在她早已不在時,才會想起她的一切。

Only know you've been high when you're feeling low
當你嘗盡世間苦楚時,才能體會微小幸福的彌足珍貴,
Only hate the road when you're missing home
當你厭了倦了想家時,才能體會千里路遙的苦難沉悶,
Only know you love her when you let her go
當你想要呼喊她時,才發現她早已煙消雲散。
And you let her go
而你是時候該放手了。

創作回應

恐龍地瓜籤
老經典 這一首很值得懷舊的歌 這首歌的氛圍都會讓我想到我的童年 https://truth.bahamut.com.tw/s01/202204/beb225d1b472ccd3f8f41787f9f39f7d.JPG
2022-06-08 20:58:07
賈斯汀閔我老公<3
QQ
2022-06-08 21:01:46

更多創作