主題

うらたねこ♂/うらたぬき(Music by HoneyWorks )中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-05-16 20:13:47 | 巴幣 4 | 人氣 100

うらたねこ♂/うらたぬき(Music by HoneyWorks )
作詞: HoneyWorks
作曲: HoneyWorks
愛情表現苦手 だって僕猫男子
尊敬しちゃうよ君は 世話焼き 犬女子
  • 不擅長表現愛的表現因為我是貓係男子
  • 我很尊敬你喔!擅長社交的犬系女子
成績悪くない 勉強しなくても中の上
彼女いらない別に 一人が楽だし
  • 成績還算普通不學習也在中上
  • 不需要女朋友也不是喜歡一個人
バレンタイン いらないのに大量
いつもの手料理 食べたいな
掴まれた胃袋 君以外分かってない
うるさい女子たち
  • 情人節 明明不需要大量的說
  • 卻總是做大量的手製料理 卻很想吃
  • 被抓住的胃袋 除你以外都不行
  • 所以吵死人的女生們放棄吧!
ほっとけ
うざい 眠い あっちいけ (にゃんにゃん!)
グー (Hey!) お腹 減ったかも (にゃんにゃん!)
ちょっと・・・ いつまでほっとくつもりなの!?
ご主人、もっと撫でて
もっとにゃでて///
  • 放一邊吧!
  • 很惱人 我要睡了! 去那邊[喵喵!]
  • 咕~[HEY!]可能肚子餓了[喵喵!]
  • 等等...你要把我放在一邊不管嘛!?
  • 主人、更加摸摸我吧!
  • 讓我為你喵喵叫吧!
告白だるすぎるだから 回避したいどうしたらいい?
提案されたアイデア 彼女役に幼馴染
  • 我懶得告白 要怎麼迴避才好呢?
  • 提案的一個好主意 女朋友是青梅竹馬
好きな人 こいつにも いるのかな
年頃なんだし 彼氏の
1人や2人だって いてもおかしくはないし
あれ?あれ?僕は・・・
  • 喜歡的人可能是這傢伙呢
  • 比我年長的男朋友
  • 應該還是會有一個兩個人的吧?
  • 那麼?那麼?我是第幾順序呢?
やっぱ好きだ でも言えない (にゃんにゃん!)
あぁ (えぇー!?) これが恋かも (にゃんにゃん!)
ちょっと・・・ いつまでほっとくつもりなの!?
ご主人、もっと撫でて
もっとにゃでて///
  • 果然喜歡你 但是說不出口[喵喵!]
  • 阿阿 [诶诶!?]這或許是戀愛呢![喵喵!]
  • 等等...你要把我放在一邊不管嘛!?
  • 主人、更加摸摸我吧!
  • 讓我為你喵喵叫吧!
ほっとけ
うざい 眠い あっちいけ
グー お腹 減ったかも
ちょっと・・・ いつまでほっとくつもりなの!?
ご主人、もっと撫でて
もっとにゃでて///
  • 放一邊吧!
  • 很惱人 我要睡了! 去那邊[喵喵!]
  • 咕~[HEY!]可能肚子餓了[喵喵!]
  • 等等...你要把我放在一邊不管嘛!?
  • 主人、更加摸摸我吧!
  • 讓我為你喵喵叫吧!
好きだ でも 言えない (にゃんにゃん!)
あぁ (えぇー!?) これが恋かも (にゃんにゃん!)
ちょっと・・・ いつまでほっとくつもりなの!?
ご主人、もっと撫でて
  • 我喜歡你 但是 說不出口[喵喵!]
  • 阿阿[诶诶!?]這可能是戀愛呢[喵喵!]
  • 等等...你要把我放在一邊不管嘛!?
  • 主人、更加摸摸我吧!
(にゃ、にゃ、にゃ…)
  • 喵喵喵...
ご主人、もっと撫でて
もっとにゃでて///
  • 主人、更加摸摸我吧!
  • 讓我為你喵喵叫吧!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作