Drying up conflict
乾枯 鬥爭
Sanity and insanity
理智的發狂
Blue heat, black heart
熾火 陰鬱 (*注)
Instinct and intellect
直覺的智慧
I want the freedom of calm
我渴求寧靜的自由
I want the freedom of calm
我渴望寧靜的自由
Desire speaks to
慾望 低語
you without compassion
你毫無惻隱
Pursuing it blindly
盲目 追求
A Dead Past that Never Returned
無法追回的往日
I want the freedom of calm
我渴想寧靜的自由
An infinite
無盡的
storm of nothingness
虛無的風暴
The sky, above the clouds
九霄雲外
A rainbow that fate has devoured
命運吞噬了那道霓虹
I gave up hope
我放棄了希望
But I'm not going to be lost tomorrow
但是我不會迷失
Even if it is hell
就算前路是地獄
I'm gonna crawl
我會蜷曲的掙扎
Slash the tranquility
切斷祥和
Slay the fate of mine
斬斷命運
The curse is not real
從來沒有詛咒
It's all in my mind
一切都來自本心
Same old same old
老套
Bring it on, Bring it on down
放馬過來 顛覆它
Live on
生存
Same old same old
老套
Bring it on, Bring it on down
放馬過來 顛覆它
Live on
活下去
Drying up conflict
乾枯 鬥爭
Sanity and insanity
理智的發狂
Blue heat, black heart
熾火 陰鬱
Instinct and intellect
直覺的智慧
I want the freedom of calm
我渴求寧靜的自由
I want the freedom of calm
我渴望寧靜的自由
The sky, above the clouds
九霄雲外
A rainbow that fate has devoured
命運吞噬了那道霓虹
I gave up hope
我放棄了希望
But I'm not going to be lost tomorrow
但是我不會迷失
Even if it is hell
就算前路是地獄
I'm gonna crawl
我會蜷曲的掙扎
Fight
奮戰
The sky, above the clouds
九霄雲外
A rainbow that fate has devoured
命運吞噬了那道霓虹
I'm gonna crawl
我會繼續掙扎
I want the freedom of calm
我渴求寧靜的自由
I want the freedom of calm
我渴望寧靜的自由
I want the freedom of calm
我渴想寧靜的自由
An infinite storm of nothingness
一陣虛無的暴風肆虐著
The sky, above the clouds
九霄雲外
A rainbow that fate has devoured
命運吞噬了那道霓虹
I gave up hope
我放棄了希望
But I'm not going to be lost tomorrow
但是我不會迷失
Even if it is hell
就算前路是地獄
I'm gonna crawl
我會蜷曲的掙扎
I want the freedom of calm (I want thefreedom of calm)
我渴求寧靜的自由(我渴望寧靜的自由)
I want the freedom of calm
我渴想寧靜的自由
Hold that faith that is made of steel
融煉的鋼鐵之心
(注:Blue heat指的是鍛造鐵的溫度，Black heart也能指黑心能鍛造的鐵，與最後一句歌詞相呼應)
