You tell me you're in love with me
Like you can't take your pretty eyes away from me
Like you can't take your pretty eyes away from me
你輕聲細語地說你愛上了我，
雙目也早已無法抽離於我。
It's not that I don't wanna stay
But every time you come too close I move away
But every time you come too close I move away
可是啊，這一切並非是我不想留下，
而是當你每靠近我一點，我卻又羞赧地躲了起來。
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
我多麼想要相信當你描繪關於未來藍圖的樣子，
那一切是多麼地美好不已。
But if you really want me move slow
There's things about me you just have to know
There's things about me you just have to know
倘若你真的喜歡著我，那也要慢慢來，
那我也必須讓你知道關於我的事情。
Sometimes I run
Sometimes I run
有時候我會逃走，
Sometimes I hide
Sometimes I hide
又有些時候我藏了起來，
Sometimes I'm scared of you
有些時候我確實會害怕著你。
But all I really want is to hold you tight
但這一切都是我只想更抓緊著你，
Treat you right, be with you day and night
Treat you right, be with you day and night
在日後的每一天好好地對待著你。
Baby, all I need is time
親愛的，再給我一點時間。
I don't wanna be so shy, oh, oh
I don't wanna be so shy, oh, oh
Every time that I'm alone I wonder why
我其實也不想這麼害羞的，
但每次當我孤身一人時總在想著為什麼?
Hope that you will wait for me
You'll see that you're the only one for me
Hope that you will wait for me
You'll see that you're the only one for me
希望你會等待如此躊躇不前的我，
也希望你會發現我是那真命天女。
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
我喜歡聽你描繪那關於你我未來的一切，
那聽起來是多麼地美好不已，
But if you really want me move slow
There's things about me you just have to know
But if you really want me move slow
There's things about me you just have to know
倘若你真的喜歡著我，那也要慢慢來，
那我也必須讓你知道關於我的事情。
Sometimes I run (sometimes)
有時候我會逃離，
Sometimes I hide
Sometimes I hide
又有些時候我藏了起來，
Sometimes I'm scared of you
有時我的確也很害怕你，
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
但這一切都是為了將你的手抓得牢牢的，
在往後的每一天都好好愛著你，
All I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Treat you right, be with you day and night
我真的很想將你抓得緊緊的
在往後的每一天都和你共度時光。
Baby, all I need is time
親愛的，再給我一點時間。
Just hang around and you'll see
靠近我一點，你會發現，
There's nowhere I'd rather be
這就是毫不掩飾的我，
If you love me, trust in me
If you love me, trust in me
若你愛著我，那就相信我吧。
The way that I trust in you
就像我多麼相信你。
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I run (sometimes)
有時或許我會逃離，
Sometimes I hide,
Sometimes I hide,
有時候我也會躲起來，
Sometimes I'm scared of you (ooh)
Sometimes I'm scared of you (ooh)
甚至有時候我也會害怕著你，
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
但這一切都是我更想好好牽住你(抱你緊緊的)
Treat you right, be with you day and night (day and night)
Treat you right, be with you day and night (day and night)
在往後的每一天都對你更好一點。(每一天)
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I run (sometimes)
有時或許我會逃離，
Sometimes I hide
Sometimes I hide
有時候我也會躲起來，
Sometimes I'm scared of you
Sometimes I'm scared of you
甚至有時候我也會害怕著你，
But all I really want is to hold you tight
But all I really want is to hold you tight
但這一切都是我更想好好牽住你(抱你緊緊的)
I'll treat you right, I'll be with you day and night (day and night)
I'll treat you right, I'll be with you day and night (day and night)
我會在往後的每一天都對你更好一點。(每一天)
All I really want is to hold you tight
All I really want is to hold you tight
而這一切都只是我想要緊抓著你，
Be with you day and night
Be with you day and night
往後的每一天都常相廝守。
Sometimes I run (sometimes)
有時或許我會逃離，
Sometimes I hide
Sometimes I hide
有時候我也會躲起來，
Sometimes I'm scared of you
Sometimes I'm scared of you
甚至有時候我也會害怕著你，
But all I really want is to hold you tight
But all I really want is to hold you tight
但這一切都是我更想好好牽住你
I'll treat you right, I'll be with you day and night
I'll treat you right, I'll be with you day and night
我會在往後的每一天都對你更好一點。
