作詞：PiroP
作曲：PiroP
編曲：PiroP
PV：EMU・白ぷに・PiroP
唄：知声・可不
中文翻譯：月勳
嗚呼、我が言の葉に
aa, wa ga koto no ha ni
啊啊、請在我的話語裡
嗚呼、御霊宿して
aa, goryou yadoshi te
啊啊、孕育靈魂吧
さあ、地よ、天よ、我が子らよ
sa a, chi yo, ten yo, ame yo, wa ga ko ra yo
來吧、地啊、天啊、我的孩子們啊
雷の如くに、遍く空へ
kaminari no gotoku ni, amaneku sora he
宛如閃電、遍布天空
古より導かれし言霊よ
inishie yo ri michibikare shi kotodama yo
古往今來被引導的言靈啊
常しえの御代に我らが命の叫びを
tokoshie no miyo ni ware ra ga inochi no sakebi wo
在長久的統治期間傳達我們生命的叫聲
疾風の如く駆け巡れ言霊よ
shippou no gotoku kake megure kotodama yo
宛如疾風到處奔跑的言靈啊
日出る国に伝わりし命の叫びを
nisyuu kuni ni tsutawari shi inochi no sakebi wo
向日出之國傳達生命的叫聲吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
