前往
大廳
主題

【翻譯】オリジナルフォルダ / 初音ミク - カヌレ/cannelé【中、日歌詞】

-UB- | 2022-04-17 03:21:04 | 巴幣 2000 | 人氣 293


『オリジナルフォルダ』
(Original Folder)

▷Music/Lyrics カヌレ

▷Illust:あむ

▷Translator:くだす
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

寝ぼけ顔 朝10時
通知音 目覚める
イヤホンをつけたまま アイスティーを飲むの♪
ティント塗りながら Youtube
迷い中 ワンピース
カメラを持ったなら出かけよう!
沒睡醒的臉 早上10點
通知聲 醒了過來
戴著耳機就這樣 開始喝冰茶吧♪
一邊塗著口紅一邊看 Youtube
迷茫中 穿上連身裙
拿好相機的話那就這樣出門吧!

眩しい 周りの光たち
自分見失わないように
好亮眼啊 周遭的光線
就像要迷失了自己一樣

新しい道を歩いて まだ知らないこと
探してみようよ 私だけのセカイ
フレームに収めて 瞬間切り取る
君だけに見せてあげるよ オリジナルフォルダ
走在這新的道路上 去試著尋找那些
還不知道的事情吧 在只屬於我的世界
收縮起相機片幅 瞬間將畫面拍了下來
這是只給你看的東西呦 我的專屬資料夾



帰り道 夜7時
靴擦れが 痛むな…
まだ新しい靴に慣れていないから
回家路上 晚上7點
鞋底摩擦著 好痛吶…
因為還不習慣這雙新的鞋子啊

歩幅短くなってきても
前に進めるよ 今は!
就算跨的步伐小了些許
也要向前邁進啊 現在!

新しい道を歩いて まだ知らないモノ
探してみようよ 私だけのセカイ
フレームに収めて 瞬間切り取る
私も見せて欲しいよ! 君だけのフォルダ
走在這新的道路上 去試著尋找那些
還不知道的事情吧 在只屬於我的世界
收縮起相機片幅 瞬間將畫面拍了下來
我也想要看看呐! 只屬於你的資料夾

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

很可愛、軟綿綿又充滿韻律感的一首歌,是首讓Miku閃閃發光的歌呢,聽著聽著,不禁就開心了起來。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作