前往
大廳
主題

【烤肉】Holo小劇場#150 時機歹歹

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2022-04-10 18:34:11 | 巴幣 2710 | 人氣 1507
HOLO的塗鴉＃150
時機歹歹
【白上吹雪/姫森璐娜】
【桃鈴捏捏/友人A】
翻譯：Arashi　字幕：安久


我可以多買幾盒便當
交換好狐使喚權嗎

NENE是想玩甲蟲王者是不是...

1:02那段的日文原句為「虫のいい話だなぁ」
是一句俗諺，意思為「對自己有利的考量」
這邊的虫並不代表物理意義上的「蟲」
後段把這當雙關冷笑話所以噗滋一聲笑出來了

本篇 ホロのぐらふぃてぃ
ホロのぐらふぃてぃ
第150話 時期が悪いとこうなります


前回  Holo的塗鴉
第149話 吵死了！我守護地球只是因為工作！

上一篇
下一篇
#hololive#白上吹雪#姫森璐娜#桃鈴捏捏
留言

創作回應

還有 1 則留言
白沢カケル
沁音是在...?
2022-04-10 18:41:27
神秘怪客忠實粉絲
NeNe別把青豆挑出來
2022-04-10 18:53:53
拓
讓我想到前陣子吃拉亞的可麗餅裡面有三色豆....
2022-04-10 20:46:02
風
請問那一顆豆是怎麼回事www
話說ねね的便當有番茄是我眼花嗎?!
2022-04-10 22:24:38
卡玲忠實粉絲
狗狗把小粥連著暖爐桌一起拉出來跑了
2022-04-10 23:00:42
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

讓自己信心滿滿！！

看更多

相關創作

【臘肉】馬自立，新海誠在你後面，他非常火
0 400
FBK五周年紀念
5 213
安全區
18 234
第6回｜風真聖誕GOZARU派對｜風真不說敬語大挑戰！昴狐憶當年
0 159
第5回｜風真聖誕GOZARU派對｜彼此交往、結婚會選誰？理由呢？永遠打爆了holoＸ?
0 135
Hololive - 青春アーカイブ 電吉他cover
3 190
第4回｜風真聖誕GOZARU派對｜對昴跟狐的印象？母性爆發？惡魔的行徑
2 203
第3回｜風真聖誕GOZARU派對｜最怕的學姊？一開始難以搭話的是？風真對永遠的第一印象？
1 195
FBK2022年生日周邊
7 171
第1回｜風真聖誕GOZARU派對｜昴、躺地的永遠、主廚風真加上笑看一切的狐
1 205
第0回｜風真聖誕GOZARU派對｜早安昴回顧：高貴的無咖啡因紅茶、反覆無常的永遠大人
0 208
《小魔女諾貝塔》豪華聯名版 開箱
2 336
10月5日的白上吹雪生日，好感動，真的好感動啊。
0 275
截至目前為止追V追下來對白上吹雪的一點想法
2 528
白上吹雪(色狐)和廣江禮威
0 358
【鋼普拉】改造 - SDGWH - 吹雪Δ鋼彈
3 403
【不專業開箱】GSC Luminous Box 《Hololive》 一期生 白上吹雪 1/7 夏日活動 ver.
21 4226
達人 我不是貓，是狐狸！～喵喵？
61 3094
達人 【鋼琴】白上吹雪「Say!ファンファーレ!」鋼琴演奏 ~Pan Piano~
47 3089
[曬封面] FF38新刊X2
33 479

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾