主題 達人專欄

『シェンムー(Shenmue)』莎木動畫版第6話《凜乎》觀後心得

.P.O.T | 2022-04-05 22:25:53 | 巴幣 126 | 人氣 628

本週標題為"凜乎"
意思是"莊嚴"的意思~~
雖然日本跟台灣尚未撥放~(日本預定4月7日開撥)
但是歐美版已經先行撥放了(日文語音)~來聊一聊觀後心得~
-------------------------------------------------------------------------------
跟原作一樣~~沒有收入漫畫版幻之二章"玄風丸"的劇情
大概是保留了原本漫畫版是以小劇場補充劇情架構的存在意義!!
希望對莎木有興趣的觀賞者能去玩玩原作遊戲~也能去看看漫畫小劇場~
這話內容很緊迫~
並修改了部份流程與對話!
比如動畫版涼哥看著字典或是筆記~~用廣東話跟當地人溝通!
也補充了一些原作是以涼哥為主觀而不方便解釋的小細節!
首先涼哥到了香港仔的港口!!鏡頭遵照原作莎木2一開始一般~~
但是一下港口看到的不是小家子氣的小港~
而是大都市一般的大港口!!
迎面而來的不是別人~~就是我的最愛JOY跟她的愛車!!
(她的紅色愛車小進化了.....不是原作那台舊旅跑車燈!!而是稍微進化的新款"鈴木-裕"流車燈~呵)
可惜的是背景音樂少了原作那個JOY專屬的搖滾納叫......然後重機的聲音從4缸雙排氣管聲變成V型3缸的原廠管聲....霸氣感少了很多~~

然後緊接著一連串的事件~"翁"的搶包!!

加上新的劇情~"涼哥"竟然跑去香港警局報警(笑)
接著就是遇到建民爺爺(陳氏太極拳)
再衝到桃李少的舊住所房東"桂香"老婆婆公寓~
馬上轉至文武廟遇到絕世美人/高手(紅秀瑛)
當然"漢哥"還是老樣子.....
把美女老師藏起來不給認捏~

(這邊追加JOY了跟"翁"的視角劇情補完2人是相識的~以及JOY小時候的背景跟漫畫版呼應)

一直到晚上接著皇后大道的2個流氓(毒蛇兄弟)擾涼被JOY(重機溝練)拯救!!
並介紹到"方來旅社"住宿!!
不過隔天經典的"你昨天睡的好嗎"跟打工沒出現......
因為涼哥在動畫版被偷的只有包包~~但是錢沒有沒偷走...這...不就沒有JOY介紹打工的需要了=0=

(本話中莎花再度出現~莎花家門口的莎木已經發芽了!!)

再來穿插著拿回包包跟學習小擒打的經典落葉畫面!!
學得了武德中的"功"...
跳到文武廟這邊~大旗袍美人桃李少直接現真身!!!

這話內容擠壓了不少~~
JOY跟紅秀瑛及翁的新配音員....
個人感覺都沒有原作好...........
秀瑛原作的聲線有一種神秘氣質!新的感覺就普普通通.....
JOY的原作是有一種香港俏皮富家少女的傲氣感!!新的感覺就少了一點傲氣...(雖然是海賊戰隊的豪快黃配音的....)
翁的原作比較小朋友感覺比較能同情他~而新的配音一整個老男孩...

最後登場的就是2代原作PV的主角"刃武膺"啦~
(跟莎木3同一位配音員~~所以熟悉感還不錯)

下一話~"嚮後"

進到香港篇之後的美術功力更驚人!!!
感覺把當年因主機性能無法呈現的遺憾都在這次動畫版中補足了~~


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

一劍封邪兵燹
頭香 很期待的動畫.
2022-04-06 17:40:07
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作