主題

語意錯誤(Semantic Error) OST Romantic Devil by Coldin

EJane | 2022-04-05 18:31:28 | 巴幣 0 | 人氣 650

캄캄한 우주를 헤매던 찰나
kam-ka-man wu-ju-leur he-mae-deon chu-lay(car-la)
當我在黑暗的宇宙徘徊時

태양을 카피해 매일이 밝아
tae-yang-eur ka-pi-hae mae-yi-li per-gay(par-ga)
我複製太陽每天發光

You got me stuck*2
Alright*2

구름 위로 펼쳐진 colorful sky

ku-leu-mwi-lo pyeor-cheo-jin colorful sky

在雲朵上敞開的 colorful sky

매일 밤 쏟아지는 beautiful star

mae-yir bam so-da-ji-neun beautiful star

每天晚上出現的 beautiful star

You got me stuck*2
Alright*2

Knocking on my door
Unlocking on my door

Knocking on your door
Unlocking on your door

Step into my heart
And you’ve become my world

Oh！you’re ‘Romantic Devil’

내 세곌 맘대로 더 흩트려놔도 돼
nae se-ger mam-dae-lo teo heut-teu-lyeo-nwa-do dwae
你可以盡情搞亂我的世界

You’re ‘Romantic Devil’

***************************

캄캄한 우주의 유일한 Pinlight
kam-ka-man wu-ju-e yu-yi-lan Pinlight
在漆黑宇宙中唯一的 Pinlight

널 만난 세상은 유난히 빛나
neor man-nan se-sang-eun yu-na-ni pin-na
見到你的世界格外亮眼

You got me stuck*2
Alright*2

두 손 위로 이미 던져진 주사위
tu so-nwi-lo yi-mi teon-jeo-jin ju-sa-ywi
骰子早已往雙手上方擲出

너라는 golden key 설레이는 start

neo-la-neun golden key seor-le-yi-neun start
你是 golden key 讓我興奮的 start

You got me stuck*2
Alright*2

Knocking on my door
Unlocking on my door

Knocking on your door
Unlocking on your door

Step into my heart
And you’ve become my world

Oh！you’re ‘Romantic Devil’

내 세곌 맘대로 더 흩트려놔도 돼
nae se-gel mam-dae-lo teo heut-teu-lyeo-nwa-do dwae
你可以盡情搞亂我的世界

You’re ‘Romantic Devil’

********************************
오늘 밤 너의 품에 찾아가

o-neur bam neo-e pu-me ca-ja-ga
今晚我會投入你的懷抱

I wanna sleep next to you

어느 별 어느 세상에서도
eo-neu byeor eo-neu se-sang-e-seo-do
無論哪裡的星星哪裡的世界

Oh！Baby stand by my side

Step into my heart

And you’ve become my world

Oh！you’re ‘Romantic Devil’

내 세곌 맘대로 더 흩트려놔도 돼

nae se-gel mam-dae-lo teo heut-teu-lyeo-nwa-do dwae

你可以盡情搞亂我的世界

You’re ‘Romantic Devil’