主題 達人專欄

『シェンムー(Shenmue)』莎木動畫版第4話《桎梏》觀後心得

.P.O.T | 2022-03-25 23:46:11 | 巴幣 18 | 人氣 453

本週標題為"桎梏"意思是腳鐐手銬或是束縛及枷鎖

雖然日本跟台灣尚未撥放~(日本預定4月7日開撥)
但是歐美版已經先行撥放了(日文語音)~來聊一聊觀後心得~
-------------------------------------------------------------------------------
第4話一開始接續遊戲原作中~
涼哥開始夢到莎花跟藍帝的呼應夢~
再來就馬上接到涼哥準備前往香港所需要籌錢的部份!
這邊旅行社的中文說的就很標準!
(所以須賀樓說的不標準的中文...會不會說的並非標準北京腔~而是暗示中國某一省的獨特腔調??)
再來就是開始叉車(堆高機)的打工~並且貴章傳授腿技"燕旋降腳"!!
然後就是原崎望被抓嚕~
因此本話標題為"桎梏(腳鐐手銬/束縛)"也是這原因~
這邊涼哥直接搶了對方的機車~直衝瘋狂天使的巢穴!
(這邊跟原作不同~原作是跟鄰居借機車)

接著被要求解決貴章才願意歸還原崎望.....
(原作是先歸還~再跟貴章打)
2方打的兩敗具傷~
下一話~"匹儔"

這樣看來第5話就能結束一章的日本橫須賀篇~準備進香港了!!
這節奏13話演完莎木1&2應該ok!!



送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作