ちょい俺の話をします
稍微述說一下我的故事
基本冴えない普通の高校生ですが
基本是個不起眼的普通高中生
実は人には言えない秘密が
但事實上有著不可告人的秘密
あるっていうかこれ仕事なんです
話說回來這可是工作啊
嫉妬や憎悪で死にきれないにしたって
不管是因為嫉妒或仇恨而死不瞑目
俺にだって
對我來說
プライベートな夜TIMEがもうちょい
可以再稍微擁有多一點私人的夜晚TIME
あってもいいんでない？
沒關係的吧？
悪霊退散！
惡靈退散！
俺の視界にオーバーレイ
在我的視線上重疊
この数くらいやれんだろって言ったって
我說過這點數量還是能應付的
二匹の亀様少し黙ってて！*1
你們兩隻烏龜稍微給我安靜
天才タイプじゃないから
因為我不是天才類型
毎日コツコツ反復してるんだ
只好每天勤奮反覆的做著
暴れてんなよ魑魅魍魎
別胡鬧啊 魑魅魍魎
あるべき場所に戻れ WARFARE
回到你應在的地方去 WARFARE
生命の契約に基づいて
根據生命的契約
GUARDIAN ANGEL 俺from中野
來自中野的守護天使
臨（りん）兵（ぴょう）闘（とう）者（しゃ）臨兵鬥者
皆（かい）陣（じん）列（れつ）在（ざい）前（ぜん）
皆陣列在前
お仕置きアイテムその一「BOKUTO」
退治道具其一「BOKUTO」
迫るエネミー
迫近的敵人
フロー投影コンバット
流動投影的戰鬥
ネクロマンサー
死靈法師
丑三つ時
丑時三刻
今日も妖怪この世に用かい？
今天妖怪在人世也也有事嗎
滑ってるのは気にすんな（YOKAI）
不要在意我考不好嘛 (YOKAI)
ていうかちょっとふざけすぎ玄武様
話說回來有點太過份了玄武大人
悪霊退散！
惡靈退散！
駅北口のサンモール
車站北方的商店街
ディフェンスライン固めとけって言ったって
說了要加固防線
お札不足です そこケチらないで
紙符卻不夠 別在這方面小氣啊
天才タイプじゃないのが
我不是天才類型
俺を折れたらしめる所以のようだ
就像是要讓我屈服一樣
黄泉の国からご苦労さん
從黃泉之國過來真是辛苦了啊
あるべき場所に戻れ WARFARE
回到你應在的地方去 WARFARE
生命の契約に基づいて
根據生命的契約
GUARDIAN ANGEL 俺from中野
來自中野的守護天使
臨（りん）兵（ぴょう）闘（とう）者（しゃ）
臨兵鬥者
皆（かい）陣（じん）列（れつ）在（ざい）前
（ぜん）
皆陣列在前
お仕置きアイテムその二も「BOKUTO」
退治道具其二也是 「BOKUTO」
—————————————————————
