興趣使然的個人機翻怪文書
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
------------------------------------------------------------------------
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
以下均為機翻加個人潤色
------------------------------------------------------------------------
「呵呵，你把緞帶系在這一邊呀」
「......這是甚麼實驗？」
在發出深感興趣的聲音的速子面前，不禁做出了懷疑的表情
看著速子現在的神情以及頭上慢悠悠晃著的耳朵，不禁覺得她現在的模樣有點糟糕
不久前，我因為一些神秘現象而失去了男性的身體，等意識到的時候已經變成馬娘了
但多虧了“團隊”中的擔當馬娘速子和茶座幫忙的關係，在生活上不至於出現困難
作為回報，我則要與速子進行所謂的實驗
因為這樣的關係，現在我頭上的"耳朵"系上了一條說是實驗要用到的緞帶
雖然多少感到了不對勁，但卻意外地覺得很舒適
「不，有點像性格診斷、血型占卜、生日占卜之類的。將蝴蝶結遞過去，看那人會系在哪一邊的耳朵上，就能知道往後的命運————就是這麼一種說法」
沒憑沒據啊，不過不能講出來，於是附和著對話微微地笑了
但速子只是一邊表示「從這裡開始是重點」邊把視線朝這裡移過來
「這是每個馬娘都會做的事情。比如茶座和我，只要沒多做思考的話一定會把耳飾系在右耳的。像現在也是，繫在右耳上喔」
嗯，的確是一邊摸著右耳飾品一邊說話
話說回來，我覺得這只是慣用手和習慣而已，但速子的眼神看起來卻非常認真
「這可是非常不可思議的事，在這些成為運動員的馬娘中，將頭飾系在左耳上的孩子通常都不具備長距離的腳質。大多數都會選擇ティアラ路線 、以及短距離的路線居多。作為訓練員的你可以發現到這點吧?」
「...這個...可能吧，我從沒注意過這些」
「...以後多看看這類的數據也不錯 」
速子拿起紅茶喝了一口，嘆了口氣
「但...我既不是選手也不是學生，進行這個占卜有甚麼意義？」
「純粹是我個人的興趣罷了。還有一件事情，雖然聽起來有些胡說八道 」
終於出現了提問的好機會於是問了速子，她停頓了一下，看上去是在思考要說些甚麼
嗯，結果說出了不太像她是她會說的話
「......這是甚麼實驗？」
在發出深感興趣的聲音的速子面前，不禁做出了懷疑的表情
看著速子現在的神情以及頭上慢悠悠晃著的耳朵，不禁覺得她現在的模樣有點糟糕
不久前，我因為一些神秘現象而失去了男性的身體，等意識到的時候已經變成馬娘了
但多虧了“團隊”中的擔當馬娘速子和茶座幫忙的關係，在生活上不至於出現困難
作為回報，我則要與速子進行所謂的實驗
因為這樣的關係，現在我頭上的"耳朵"系上了一條說是實驗要用到的緞帶
雖然多少感到了不對勁，但卻意外地覺得很舒適
「不，有點像性格診斷、血型占卜、生日占卜之類的。將蝴蝶結遞過去，看那人會系在哪一邊的耳朵上，就能知道往後的命運————就是這麼一種說法」
沒憑沒據啊，不過不能講出來，於是附和著對話微微地笑了
但速子只是一邊表示「從這裡開始是重點」邊把視線朝這裡移過來
「這是每個馬娘都會做的事情。比如茶座和我，只要沒多做思考的話一定會把耳飾系在右耳的。像現在也是，繫在右耳上喔」
嗯，的確是一邊摸著右耳飾品一邊說話
話說回來，我覺得這只是慣用手和習慣而已，但速子的眼神看起來卻非常認真
「這可是非常不可思議的事，在這些成為運動員的馬娘中，將頭飾系在左耳上的孩子通常都不具備長距離的腳質。大多數都會選擇ティアラ路線 、以及短距離的路線居多。作為訓練員的你可以發現到這點吧?」
「...這個...可能吧，我從沒注意過這些」
「...以後多看看這類的數據也不錯 」
速子拿起紅茶喝了一口，嘆了口氣
「但...我既不是選手也不是學生，進行這個占卜有甚麼意義？」
「純粹是我個人的興趣罷了。還有一件事情，雖然聽起來有些胡說八道 」
終於出現了提問的好機會於是問了速子，她停頓了一下，看上去是在思考要說些甚麼
嗯，結果說出了不太像她是她會說的話
「因為...聽說...把絲帶系在左耳上的女孩子會更受歡迎、更早結婚，也更有女人味」
「啥？」
由於聽到出乎意料的答案，我忍不住聲音噗茲的笑了出來
面前的速子也露出了乾笑
結果，這也是沒有什麼根據的占卜吧，我這麼想著
「…但，雖然聽起來有點多餘，你的聲音不也變得可愛不少了嗎」
「還不是因為這副身體...」
再次意識到了自己身體的變化，不由得感到滿臉通紅，而坐在桌子前面的速子早已不知不覺移動到了我的身後她一邊扶著我的肩膀，一邊慢慢轉動辦公椅的座位，讓我轉向另一邊
這時，眼前的那扇門突然打開了「訓練師 ，換洗的衣物——」
和擔當馬娘茶座的視線交合
打扮應該和前一天沒有太大差別，要說變化，也不過是剛才“占卜”時在耳朵上綁了個蝴蝶結而已，但不知為何，茶座一言不發，只是靜靜的看著
僅維持了片刻沉默，身後的速子張開嘴
「妳來了呀，茶座」
「來，說說看吧」
「在你和你朋友的眼中——"她"現在是什麼樣子？」
速子的話語和從茶座手中撲通一聲紙袋掉下來的聲音混在一起
在強烈的感情中搖擺不定、渾濁不清的她的眼睛裡，只有左耳繫著緞帶、纖細的馬娘的身影在反射著
------------------------------------------------------------------------
原文連結
------------------------------------------------------------------------
在此感謝幫忙校正的友人
「啥？」
由於聽到出乎意料的答案，我忍不住聲音噗茲的笑了出來
面前的速子也露出了乾笑
結果，這也是沒有什麼根據的占卜吧，我這麼想著
「…但，雖然聽起來有點多餘，你的聲音不也變得可愛不少了嗎」
「還不是因為這副身體...」
再次意識到了自己身體的變化，不由得感到滿臉通紅，而坐在桌子前面的速子早已不知不覺移動到了我的身後她一邊扶著我的肩膀，一邊慢慢轉動辦公椅的座位，讓我轉向另一邊
這時，眼前的那扇門突然打開了「訓練師 ，換洗的衣物——」
和擔當馬娘茶座的視線交合
打扮應該和前一天沒有太大差別，要說變化，也不過是剛才“占卜”時在耳朵上綁了個蝴蝶結而已，但不知為何，茶座一言不發，只是靜靜的看著
僅維持了片刻沉默，身後的速子張開嘴
「妳來了呀，茶座」
「來，說說看吧」
「在你和你朋友的眼中——"她"現在是什麼樣子？」
速子的話語和從茶座手中撲通一聲紙袋掉下來的聲音混在一起
在強烈的感情中搖擺不定、渾濁不清的她的眼睛裡，只有左耳繫著緞帶、纖細的馬娘的身影在反射著
------------------------------------------------------------------------
原文連結
------------------------------------------------------------------------
在此感謝幫忙校正的友人
