今日の扉を開けて
推開今日的門扉
何が見えるか教えて
說說你看見了什麼
毎日が新しいチャプター
每天都是新篇章的起始
特別な始まりだ
獨一無二的一天
今日はどんなクエストが
今日前方還有何物
私たちを待っているのか
在等待著我們
藍色に染まった夏の風が
靛藍夏日微風拂過耳邊
「おはよう」と 語りかける
輕聲道著「早安」
世界はこんな不思議で
俯視廣闊世界
周りを見渡してみて
竟是如此不思議
どんな暗い洞窟でも
即使前方一片漆黑
君と一緒に歩く
也願意和你前往
今諦めたくても
即使捨棄手中的一切
夢が全部幻想でも
即使夢想都化作泡影
きっとできるよ 私がずっとそばにいるからさ
只要有我在你身邊 我們就無所不能
過去は振り返るな
別再回首過去
夢を奏でて
用這雙手演奏
未来は手の内に
必將實現的協奏曲
Our story never ends
我們故事將永不完結
時間を止めてくれ
將時間凍結在此刻吧
一緒にこれからも
讓我們一同見證
ストーリーを続けよう
故事的接續吧
じゃあまた 次のページも冒険しよう
再會了 明天再一同冒險吧
