前往
大廳
主題

【中文翻譯】トリアージ - niki feat.noire (Triage) 歌詞 / 拼音

南幌 | 2022-03-12 10:22:21 | 巴幣 1102 | 人氣 846



作詞:niki
作曲:niki



さよなら 昨日の亡霊
sayonara kinou no bourei
再見了 昨日的亡靈

きっと僕によく似た顔をしてる
kitto bokuni yoku nita kao o shiteru
你一定有和我相似的臉龐吧

ねぇ黙って どうせもっと迷い込んでいけるなら
nee damatte douse motto mayoi konde ikeru nara
不必再說話了 反正也會迷失在無盡的迴圈中



乾いた頭のスキマニ
kawaita atamano sukimani
在焦躁不安的思想裡

ココロが泳いでいるのだ
kokoro ga oyoide iru noda
我的心正泳於那之間

目覚めたい 目覚めない
mezame tai mezame nai
想醒過來 卻又不想面對

もう自分勝手に
mou jibun katte ni
我是如此的自私



触れる凍えた僕の眼の中に
fureru kogoeta boku no me no maka ni
在冰冷眼中觸動我的是

まだ少しだけ 君が落ちていて
mada sukoshi dake kimi ga ochite ite
雖只有一點點 但你降臨於身邊

夜は揺らめく街とその髪を
yoru wa yurameku machi to sono kami o
夜中閃爍的城市與你的頭髮

Ahh 染めるように泣いていた
aa someru youni naite ita
啊 像是染色一般而落淚了



乾いた体のスキマニ
kawaita karata no sukimani
在焦躁的身體裡

理由を並べてゆくのだ
riyuu o narabete yuku noda
找到那些不安的理由

答えなら見えているから
kotae nara mie teiru kara
一定會找到答案的



触れる凍えた僕の手の中に
fureru koboeta boku no te no naka ni
在冰冷眼中觸動我的是

まだ少しだけ 君が落ちていて
mada sukoshi dake kimi ga ochite ite
雖只有一點點 但你降臨於身邊

花は揺らめく街とその影を
hana wa yurameku machi to sono kake o
在百花綻放街道中你的影子

笑うように咲いていた
warau youni saite ita
像是在微笑般盡情綻放




歡迎指正

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作