前往
大廳
主題

【傾聽畫語】主題曲《The Color You Love the Most》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2022-03-07 17:56:48 | 巴幣 110 | 人氣 524


《The Color You Love the Most》
《你最珍愛的色彩》

And I never thought I could forget you
我從沒想過我會忘記你

All the yesterdays had got me fooled
這些往日捉弄了我

Don't you know that?
你不知道嗎?



And I never dreamed of telling goodbyes
我從沒想像過說再見

All this coffee failed to chill me out
這些咖啡無法讓我冷靜

Gonna save it for tomorrow
留著明天喝吧



Wanna hold the sun, lights moved so fast
想留住陽光,光迅速飛逝

The more I chase it the more it fades
我愈是追逐愈是消退

They've gone too wild
它們太過奔放

Days are getting grayed out
日子漸漸褪色



And I wanna wake up back in time
我想要醒來回到過去

The cat's napping it's raining
貓兒打盹雨落時

But the sky's still blue
不過天空依舊湛藍

And no one else knows why
無人知道為何



Looking for thе palettes in your eyеs
尋找你眼中的調色盤

The brushes sneak so bright
潛藏的筆刷十分鮮明

The curtains open wide
簾幕大大敞開

Where lovers hold up tight
戀人緊緊相擁



The puzzles made us cry
謎題害我們哭泣

When the days gone by
日子一天天過去

Though I don't wanna lose it
然而我不想失去

What if I lost it?
失去了會怎麼樣?



The lights so outta reach
光芒遙不可及

Don't block the leach
別擋住溢出的光

Where the stars all stop to flow upwards
那裡的星星全都停下朝上流動

And I'll pray in your name, circle the drain
我會以你之名祈禱,瀕臨死亡

And still late for the warning sign
依然太晚注意到警告跡象



Close eyes and count to three
閉上眼睛數到三

Then paint your wish
然後畫下你的心願

With the colors you love the most
用你最珍愛的色彩

It will be spreading the way
它會渲染成路

To the place where the story's just begun
通往故事剛開始的地方


※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。
玩起來很舒服愜意的一個國產小品,音樂非常好聽

創作回應

相關創作

更多創作