張方遠按：日昨貼出法國戰地記者博內爾（Anne-Laure Bonnel）拍攝於2015年的紀錄片《頓巴斯》（Donbass），一位香港朋友寫了篇筆記，整理了敖德薩慘案的經過與基輔政府的處理態度，很有助於我們進一步理解這部紀錄片背後的脈絡。在徵得原作者的同意下，我將全文迻錄於下，他很謙虛表示不需要署名，還有很多朋友都在不同的角落持續著文字勞動和戰鬥。至於至今仍有聲音認為這些刻意被西方世界掩蓋的事實，都是捏造出來的「謊言」，其實完全不需要理會，因為歷史依舊在震動和呼喚著世界的良心。作者原文無題，此處標題由我代擬。
正文開始：
2014年5月2日，烏克蘭南部地區敖德薩俄語民眾舉行了一場遊行示威，抗議新政府上台後頒布的反俄法例。
讓我們首先回到2013年末。
當時烏克蘭爆發了一場親歐盟的示威活動，親歐盟示威者長期佔據基輔廣場，親歐盟示威者和反親歐盟群眾開始時還能和平對峙，後來這場示威活動轉趨暴力造成兩派群眾全面撕裂，最後導致亞努科維奇倒台、克里米亞公投脫烏入俄和烏東兩州相繼宣布獨立。
得到西方支持的新政府上台後制定一系列反俄法例，包括頒布俄語禁令，取消俄語的法定地位；另一邊廂，新上台的烏克蘭政府以反恐名義在烏東地區進行軍事行動，從那時候開始，頓巴斯地區就一直陷於戰火之中。
當時烏克蘭大概有17%的俄語民眾，主要居住在東部地區和南部地區。敖德薩俄語民眾就是在這個背景下開展示威活動，在當地的工會大廈前紮營以示抗議。
5月2日，敖德薩聚集了一批極端民族主義份子，他們在市中心附近製造騷亂，然後向俄語民眾的營地進軍。極端民族主義份子對俄語民眾進行攻擊，俄語民眾躲進工會大廈避難，但是，那些極端民族主義份子並沒有放過手無寸鐵的俄語民眾。他們開始向工會大廈投擲汽油彈和煙霧彈。
困在工會大廈的俄語民眾想要逃走，有些人選擇從高處跳下，他們被極端民族主義份子發現之後繼續遭到極端民族主義份子毆打，在旁的敖德薩警察並沒有向俄語民眾伸出援手。
敖德薩慘案最後造成四十多名俄語民眾死亡，但是當地警方和西方媒體卻形容是親政府和反政府兩派民眾爆發流血衝突，那怕死傷者幾乎都是俄語民眾。
新上台的基輔政府在事後沒有對肇事極右組織進行追究。
5月5日，就在敖德薩慘案發生後三天，由新納粹份子組成的亞速營正式成立，當時亞速營被視作民兵組織，後來逐漸加強軍事化，成為烏克蘭國民衛隊的部份。
在敖德薩慘案兩周年紀念日前夕，當地社會人士計劃舉行一場悼念集會，烏克蘭內務部長表示若活動期間出現挑釁行為執法人員可以開火擊潰，此時已經被政府軍收編的亞速營武裝表示已有分隊到達當地進行清除恐怖活動演習。
戰前一年，澤倫斯基簽署了奪回頓巴斯地區的總統令同時加強烏軍在前線的兵力部署，美帝同盟千方百計慫恿基輔當局不落實停戰協定、動用帝國媒體替烏克蘭收復頓巴斯提供物理和輿論準備。
這些，都不是西方會告訴我們的事。
這些，都是我們必需看這部紀錄片的理由。
敖德薩慘案不是烏克蘭問題或頓巴斯戰爭的全部，但是卻是其中一件我們必需知道的事件，看到基輔政府怎樣包庇和默許新納粹份子的暴行。看過這部紀錄片，起碼會讓我們知道，頓巴斯早在八年前就已經陷於戰火當中，在這八年裡面有無數俄語民眾流離失所、有五萬民眾傷亡。
《頓巴斯》中文字幕版：
達人
