內容來源：韓國官網
【公告】(追加內容3) 2/10[四] 正式伺服器PATCH變更公告
◆ 適用大貿易時代的第二次更新。
* 增加商團貿易。
- 商團貿易是最多可讓8人組隊成為一個商團進行貿易的隊伍。
- 商團貿易存在陸路移動「行軍移動」和空中移動「航空移動」兩種方式。
- 可在伊利亞大陸的「克拉」、「比路里亞」、「科爾」、「巴雷斯」貿易所購買商團貿易品。
- 可利用貿易所附近的「商團貿易佈告欄」組成商團，或可以加入已經組成的商團進行。
: 只能在商團指定的出發地貿易所購買貿易品。
: 向指定目的地的貿易所出售時，可以獲得額外利潤。
- 商團隊長購買貿易品時，商團貿易開始，所有成員出售貿易品時，商團貿易結束。
: 商團貿易最少要2人以上，隊長才能購買貿易品。
: 隊長以外的成員在商團貿易開始後才能購買貿易品。
: 隊長購買貿易品時，開始商團貿易，貿易結束前不得招募成員。
- 增加商團貿易專用貿易品
: 商團貿易狀態下可透過NPC購買，個人貿易狀態下不可購買。
: 所有商團成員均可選擇自己購買的貿易品。
: 購買貿易品後關閉貿易所UI時，於商團貿易結束前不得再次購買。
- 商團成員中某人出售貿易品時，貿易品基準價會保留給商團，其他成員可以以該價格出售而不會降低市場價格。
: 依照貿易品種類保存初次出售時的基準價。
: 所有成員出售貿易品且商團貿易結束後，保存的的基準價格也將初始化。
- 行軍移動
: 商團成員使用個人擁有的運輸工具。
: 各成員可到自己喜歡的貿易所出售貿易品。
- 航空移動
: 航空移動專用用輸工具將增加「飛行帆船」。
: 可乘坐「飛行帆船」再伊利亞全境飛行進行貿易。
: 如果商團的隊長持有「航空運輸許可證」就可以和商團的成員一起乘坐「飛行帆船」。
: 「航空運輸許可證」可以向「伊利亞運輸公會」NPC購買。
: 「飛行帆船」只有商團隊伍的隊長可以操作。
* 增新商團貿易專用的新掠奪團。
- 「行軍移動」時，可以見到新的掠奪團。
- 「航空移動」時，可以見到新的瓦伊凡掠奪團及紅龍，無法任意躲避戰鬥。
- 「航空移動」戰鬥時，可以使用有助於戰鬥的下列物品。
: 強化石 - 在一定時間內提高弩砲的攻擊速度。
: 保護石 - 在一定時間內不會消耗「飛行帆船」的耐久度。
-「航空移動」戰鬥失敗時將受懲罰。失敗條件如下。
: 瓦伊凡戰鬥 - 戰鬥中飛行帆船的耐久度減少30%以上時給予懲罰。
: 紅龍戰鬥 - 60 秒內擊打超過一定次數失敗，則減少飛行帆船的耐久度並給予懲罰。
* 商團貿易中追加突發事件
- 商團貿易中隨機遭遇。
- 如果商團成員之一觸發事件，商團一定範圍內成員都可以收到效果。
- 根據「行軍移動」和「航空移動」發生不同的事件。
- 行軍移動
: 出現「古代石碑發現」事件和「隱藏的箱子」事件。
- 航空移動
: 出現「發生旋風氣流」事件和「發現風的精華」事件。
* 伊利亞商業公會商人追加出售下列物品。
: 強化石- 在一定時間內提高弩砲的攻擊速度。
: 保護石 - 在一定時間內不會消耗「飛行帆船」的耐久度。
: 弩砲專用弩箭 - 可用於飛行帆船的弩砲。
* 增加貿易NPC相關的迷你故事任務。
- 林登、賽泊、伊格魯那、奎賓增加相關的迷你故事任務。
- 接收條件如下。
: 林登&賽泊 - G22、G25完成後，在賽季貿易等級「銀5」以上的狀態下與賽泊交談使用關鍵字「皮魯安」可以接收。
: 伊格魯那 - 賽季貿易等級「銅1」以上的狀態下與伊格魯那使用關鍵字「附近的傳聞」說出特定話題時可以接收。
: 奎賓 - 連續劇「伊利亞第一季」完成後，賽季貿易等級「黃金5」以上的狀態下與奎賓用「附近的傳聞」說出特定話題時可以接收。
* 其他與貿易相關的追加及改善事項如下。
- 與NPC賽泊對話可以獲得「大貿易時代素材集」。
- 使用燃燒的木柴可邀請的NPC目錄中增加林登、賽泊、伊格魯那、奎賓。
- 增加7種與商團貿易相關的新成就。
- 生活貿易品的庫存量一括上調。
- 修正航程結束下船時在貿易運輸工具的貿易夥伴間歇性被解除搭乘的問題。
- 貿易商NPC與賽泊NPC商店將增加下列商品。
: 運輸工具外形變更卷 - 飛行帆船(立春)
- 變更貿易商人NPC出售的物品價格。
: 「食人魔胸針」變更為4萬杜卡特，限制購買數量初始化。
- 變更賽泊NPC出售的物品價格及數量。
: 「食人魔胸針」變更為4萬賽季杜卡特，限制購買數量初始化。
:「愛爾琳優質四葉草胸針盒」10萬賽季 杜卡特，每周限購10個。
- 貿易商人NPC的杜卡特兌換功能增加「1000萬杜卡特兌換」
- 使用掠奪團遭遇增加和掠奪團遭遇減少糖果時輸出的訊息內容改為更清楚。
- 關於追蹤通緝犯以下內容變更。
: 通緝犯的初始懸賞金上調。
: 追蹤通緝犯時掠奪團掉落「通緝犯的浪漫農場票」物品的獲得率提高。
: 緊急通緝令修改為更頻繁的發生。
- 變更為可銷毀下列物品。
: 19歲體形變化藥水(不可交易)
: 貿易移動速度增加藥水(30分)(不可交易)
:掠奪團遭遇增加糖果(1小時)(不可交易)
:掠奪團遭遇減少糖果(1小時)(不可交易)
: 掠奪團遭遇保護糖果(1小時)(不可交易)
- 修正巴倫NPC的對話框錯字。
(追加內容) - 2/10 15:00
* 修改如果未持有走私時扣除的信用度以上的信用度則無法進行走私。
* 修改熱氣球、木筏、飛行帆船內可透過鍵盤操作角色移動。
(追加內容2) - 2/10 16:42
* 修正「航空移動」紅龍戰鬥勝利後紅龍殘留的問題。
(追加內容3) - 2/10 21:43
*修正貿易中間歇性與掠奪團戰鬥無法正常進行的問題。
◆ 修改事項
* 修改以下與「送舊迎新補藥」物品效果不重疊的物品將不能與「送舊迎新補藥」一起使用。
- 露娜的成長支援符咒
- 成長支援包
- 成長支援藥水
* 在部分情況下角色在使用特定技能或處於暈厥狀態時，修改為無法變更背包順序。
* 「火石狂熱」修改技能，使物理損傷不受玩家防禦/保護數值的影響。
感謝。
-------------------------------------
主要是正服大貿易時代2ND的更新，跟測服差別最多在於追加了紅龍戰跟飛行帆船的實際使用費用，還有新增貿易NPC的故事，之後會翻官方的商團貿易導覽文，這內文可能會跟著一起調整。
