主題

2022年1月冬番【超異域公主連結Re:Dive Season 2】OP 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2022-02-08 21:21:02 | 巴幣 0 | 人氣 90



官方動畫


完整


原名:「プリンセスコネクト!Re:Dive Season 2」OP

曲名:Lost Princess
主唱:貪吃佩可(CV:M・A・O)、可可蘿(CV:伊藤美來)、凱留(CV:立花理香)
作詞:しほり
作曲:田中公平
編曲:根岸貴幸
發售日 2020年4月29日 公式HPAnimateAmazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
※沿用第一期片頭曲



まっさらな世界 何を君は描く?
massara na sekai nani wo kimi wa egaku
在嶄新的世界 你想描繪什麼?



偶然の再会は突然に
guuzen no saikai wa totsuzen ni
偶然的重逢冷不防地

ほつれた糸 紡いでゆく
hotsureta ito tsumuide yuku
重新編織起鬆開的線

運命の采配は悪戯に
unmei no saihai wa itazura ni
命運造化弄人

白紙の頁めくりめく
hakushi no peiji mekuri meku
掀翻空白頁面似

ああ 生まれ変わるたびに
aa umarekawaru tabi ni
啊~ 每當轉生之際

重ねたぬくもりを探してる
kasaneta nukumori wo sagashiteru
追尋愈加交疊的暖意

君と出逢い、君と往く
kimi to deai kimi to yuku
與你相遇 與你前往

ハッピーエンドのその先で
happi endo no sono saki de
圓滿收尾的未來

ありきたりで、けれど愛しい
arikitari de keredo itoshii
想與你共度平淡無奇

日々を過ごしたいよ
hibi wo sugoshitai yo
卻又惹人憐愛的日子

君と笑い、君と泣く
kimi to warai kimi to naku
與你共歡 與你同哭

バッドエンドのその先で
baddo endo no sono saki de
悲傷的未來

何度でも 君の手を
nando de mo kimi no te wo
無論多少次

握りしめるから
nigirishimeru kara
我都會緊緊抓牢你的手



混迷の展開は必然に
konmei no tenkai wa hitsuzen ni
混亂的展開想當然爾

容赦なく巻き込んでゆく
youshanaku makikonde yuku
毫不留情地捲入其中

透明な限界は裏腹に
toumei na genkai wa urahara ni
透明極限翻轉

光と影が交差する
hikari to kage ga kousasuru
光影相互交錯

目の前にある現実が
me no mae ni aru genjitsu ga
存在於眼前的現實

続いてくと信じたいけど
tsuzuiteku to shinjitai kedo
儘管我想相信會持續下去

走り出した歯車が
hashiridashita haguruma ga
可是轉動的齒輪

冒険再び呼び醒ます
bouken futatabi yobisamasu
再次喚醒冒險

欠けた記憶 手繰り寄せて
kaketa kioku taguriyosete
闕漏記憶逐一銜接

確かめてみたいよ
tashikamete mitai yo
再嘗試確認

何を信じ、選ぶのか
nani wo shinji erabu no ka
該相信什麼 該作何抉擇

絶対の答えがなくても
zettai no kotaega nakutemo
即便沒有正確的解答

ただ君と 一緒なら
tada kimi to issho nara
但是只要和你在一起

怖くはないから
kowaku wa nai kara
萬事皆無懼

儚くて脆い 箱庭の「今」を
hakanakute moroi hakoniwa no ima wo
虛無縹緲且脆弱的箱庭的「此刻」

失っても
ushinatte mo
哪怕失去

君だけは
kimi dake wa
唯獨你

離さないよ
hanasanai yo
我絕對不會放手


まっさらな世界
massara na sekai
嶄新的世界

何を 君は描く
nani wo kimi wa egaku
你欲描繪什麼?

真っ青な空を見上げ
massao na sora wo miage
抬頭仰望湛藍天空

願う未来
negau mirai
祈願不久的未來

やがてよりあう魂が
yagate yori au tamashii ga
終將聚合的靈魂

絆になるように
kizuna ni naru you ni
能成為彼此的羈絆


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作