KMST 2022/5/12 測試服141版更新：19周年第二階段（翻譯完畢）
2022 Maple_Live_Talk Q&A
【畫家翻譯】新楓之谷－卡歐的記憶：如果當初我沒能守護她……
【畫家翻譯】新楓之谷－艾靈森林劇情改編：歷史不會改變
KMS 2022/4/21 正式伺服器更新內容（翻譯完畢）
【畫家翻譯】未來東京重製版－Final Chapter：往和平的未來
KMST 2022/4/14 19周年慶改版（翻譯完畢）
【畫家翻譯】未來東京重製版－Chapter 2：日本的守護者
【畫家翻譯】菈菈劇情：神之都市後半專屬劇情
瑪迦提亞48樓（2022/5/12更新）
KMS 2022/3/24 正式伺服器更新內容（翻譯完畢）
KMST 2022/3/17 加速狩獵+職業系統平衡改善（翻譯完畢）
幻影俠盜vs冒險家
【畫家翻譯】停不下來的塔，卡爾泰：數多伏筆連繫在一起（中文字幕、劇情分析）
KMS 2022/2/24 韓國冬季大改Destiny第三階段：正式伺服器更新內容（翻譯完畢）
KMST 2022/2/17 韓國冬季大改Destiny第三階段：全新BOSS凱羅斯（翻譯完畢）
【畫家翻譯】冒險家職業劇情專屬對話
【畫家翻譯】冒險家劇情改編：守護世界的是英雄，而我只想守護朋友（中文字幕）
【新楓之谷】冒險家改編後技能圖2022_01_27
KMS 2022/1/27 韓國冬季大改Destiny第二階段：正式伺服器更新內容（翻譯完畢）
5
60
0
0
5
77
0
0
1
62
4
14
2
322
18
724
1
99
0
105
1
71
0
62
