主題

KMS 2022/1/27 韓國冬季大改Destiny第二階段:正式伺服器更新內容(翻譯完畢)

畫家 | 2022-01-27 07:25:30 | 巴幣 45538 | 人氣 7869

臉書:點我
Youtube:點我
歡迎添加好友、訂閱。

英雄幻影俠盜如今竟成最大反派!?-謎題煉金術士~瑪迦提亞殺人事件~
正式版已完成!粉專連結IG

正式服2022年1月27日更新內容,
使用Ctrl+F可搜索自己的職業名稱。

1月24日的改動請點:這裡

沒有提到的部分就是照搬1月24日的改動!

目錄
n冒險家改編
-英雄
-聖騎士
-大魔導士(火、毒)
-大魔導士(冰、雷)
-主教
-箭神
-神射手
-夜使者
-暗影神偷
-槍神
-重砲指揮官
-V核心變更
-劇情
n職業平衡改善事項
n皮卡啾的新年就是今天!

冒險家改編

開發者留言:
這次的冒險家改編,是以各職業的角色個性強化、戰鬥模式新型化、技能成長體驗改善三個目標,準備了冒險家改編更新,為了不讓既有的冒險家勇者們的遊玩體驗造成損失一直不斷的在注意。

雖然每個職業都有所不同,但透過這次改編,冒險家職業群的技能使用體驗有非常多構造上/數值上的變化,變化的幅度越大,套用到正式伺服器以後就無法正確的將目的反映出來,是否有不足的部分、會不會產生目的外的變化我們將緊密檢討。

因此如果有額外的數值或構造修正需求,我們會盡早修正來提高完成度。冒險家無論是構造上數值上還是會產生頻繁的變化還請各位多加關注。

這次的冒險家改編後更新的各項要素希望無論是既有的冒險家勇者、還是接下來才要加入冒險家的勇者們都能夠享受到更快樂的遊戲體驗。

n所有的冒險家職業群新增技能語音
n所有的冒險家職業群技能音效變更

冒險家改編-英雄

n雙連斬、英勇狂斬、狂暴攻擊新增技能分類[劍術]

n狂暴攻擊
-新增[被動效果]:幻靈之刃的傷害+70%p
-技能動作修正

n烈焰翔斬
-傷害由576%*4降低至400%*4
-新增攻擊一般怪物時總傷害+50%的效果
-刪除[被動效果]:幻靈之刃的傷害+70%p
-冷卻時間刪除

n劍士意志
-持續時間由24秒提升至30秒
-每個劍擊的傷害由535%變更為370%*2
-新增劍擊最多發動12次

冒險家改編-聖騎士

n神聖烙印
-新增神聖烙印命中後10秒內造成沉默效果

冒險家改編-大魔導士(火、毒)

n劇毒領域
-新增消耗MP54
-新增劇毒領域爆炸時消耗MP54

n魔力無限
-技能剩餘時間提示由剩餘時間不到40%時降低至剩餘時間不到30%時
-技能說明修正為更加正確

冒險家改編-大魔導士(冰、雷)

n魔力無限
-技能剩餘時間提示由剩餘時間不到40%時降低至剩餘時間不到30%時
-技能說明修正為更加正確

n冰雪結界
-刪除格擋機率+20%的效果

n落雷凝聚
-傷害由1600%*12提升至1875%*12
-最終傷害減少量由15%提升至20%

冒險家改編-主教

n魔力無限
-技能剩餘時間提示由剩餘時間不到40%時降低至剩餘時間不到30%時
-技能說明修正為更加正確

冒險家改編-箭神

n殘影幻象
-箭矢的追蹤範圍比起先前增加了133%

n戰鬥準備
-刪除格擋機率+20%的效果

n殘影之矢
-技能特效修正

n焰箭齊發
-持續時間由30秒提升至40秒
-新增箭矢每次6發最多發射18次,準備好的箭矢全部發射完的話即便Buff殘留也不會攻擊的限制

冒險家改編-神射手

n射擊術
-修正技能敘述將總傷害+15%標示為攻擊力+15%的現象

n幻影踏步
-敏捷增加量由+40提升至+80

n倖存者
-刪除最終傷害增加的條件,變為純被動技能

n強化必殺狙擊
-新增無視防禦率25%、爆擊機率100%的效果

冒險家改編-夜使者

n四飛閃
-傷害由420%*4提升至470%*4

冒險家改編-暗影神偷

n楓幣炸彈
-技能敘述修正為更加正確

n強化楓幣炸彈
-技能敘述修正為更加正確

冒險家改編-重砲指揮官

n幸運木桶
-閃電的命中特效修正

n迷你加農砲
-閃命中特效修正

n磁錨
-命中特效修正

冒險家改編-V核心變更

※譯者註:由於變動太雜亂整個重寫

n英雄
-狂瀾利刃核心→閃光劈砍核心
虎咆哮核心→幻靈之刃核心
黑暗劍核心→劍士意志核心
烈焰翔斬核心的前綴改變
憤怒爆發核心的前綴改變

n聖騎士
-烈焰之劍核心→神聖迴旋核心
雷鳴之劍核心→神聖審判/神聖烙印核心
-刪除寒冰之劍的強化核心
-既有的寒冰之劍持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:神聖審判/神聖烙印
  • 排行2:神之滅擊
  • 排行3:鬼神之擊

n黑騎士
-刪除黑暗穿刺的強化核心
-既有的黑暗穿刺持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:追隨者強化
  • 排行2:暗炎斬連殺
  • 排行3:暗靈審判

n大魔導士(火、毒)
-瞬間移動精通的強化核心變為瞬間移動精通/劇毒領域的強化核心

n大魔導士(冰、雷)
-冰河鎖鏈的強化核心變為冰河之壁的強化核心
-雷鳴風暴的強化核心變為雷鳴寶珠的強化核心

n主教
-群體治癒的強化核心變為群體治癒/天使觸碰的強化核心
-天怒的強化核心變為天怒/勝利之翼的強化核心
-天堂之門的強化核心變為天堂之門/天使之泉的強化核心

n箭神
-炸彈箭的強化核心變為風之箭的強化核心
-火焰箭的強化核心變為斷魂箭的強化核心
-飛影位移的強化核心變為撤退射擊的強化核心
-箭座的強化核心變為箭座/閃光幻象的強化核心
-刪除追傷之箭的強化核心
-既有的追傷之箭持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:箭座/閃光幻象
  • 排行2:暴風神射
  • 排行3:驟雨狂矢

n神射手
-召喚銀隼的強化核心變為伏特迅捷/召喚銀隼的強化核心
-龍魂箭的強化核心變為斷魂箭的強化核心
-飛影位移的強化核心變為撤退射擊的強化核心
-光速神弩的強化核心變為光速神弩/強化光速神弩的強化核心
-必殺狙擊的強化核心變為必殺狙擊/強化必殺狙擊的強化核心
-刪除穿透之箭的強化核心
-既有的穿透之箭持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:光速神弩/強化光速神弩
  • 排行2:必殺狙擊/強化必殺狙擊
  • 排行3:狙殺之擊/幻像箭影
-刪除撒網的強化核心
-既有的撒網持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:撤退射擊
  • 排行2:狙殺之擊/幻像箭影
  • 排行3:伏特迅捷/召喚銀隼
-刪除雷炫鳴破的強化核心
-既有的雷炫鳴破持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:光速神弩/強化光速神弩
  • 排行2:必殺狙擊/強化必殺狙擊
  • 排行3:狙殺之擊/幻像箭影

n夜使者
-裂影殺的強化核心變為飛鏢挑戰的強化核心
-刪除影網術的強化核心
-既有的影網術持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:四星鏢雨
  • 排行2:穢土轉生.改
  • 排行3:絕殺領域

n暗影神偷
-瞬步連擊的強化核心變為冷血連擊的強化核心,前綴改變
-刪除妙手術的強化核心
-既有的妙手術持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:暗影霧殺
  • 排行2:穢土轉生.改
  • 排行3:絕殺領域

n影武者
-刪除躍空斬的強化核心
-既有的躍空斬持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:修羅
  • 排行2:隱藏刀
  • 排行3:絕殺刃

n拳霸
-狂暴衝擊的強化核心變為小海龍爆破/海龍突擊的強化核心
-颶風飛擊/能量颶風的強化核心變為衝擊波的強化核心
-能量爆擊/奔雷連彈的強化核心變為迴旋踢的強化核心
-雙重螺旋的強化核心變為狂暴衝擊的強化核心
-魔龍降臨的強化核心變為小海龍之怒/海龍突擊之怒的強化核心,前綴改變
-蓄能衝擊波/雙重爆破的強化核心變為勾拳爆破的強化核心
-刪除衝擊波的強化核心
-既有的衝擊波持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:小海龍爆破/海龍突擊
  • 排行2:小海龍之怒/海龍突擊之怒
  • 排行3:狂暴衝擊
-刪除家族之力的強化核心
-既有的家族之力持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:小海龍之怒/海龍突擊之怒
  • 排行2:小海龍爆破/海龍突擊
  • 排行3:狂暴衝擊

n槍神
-砲台章魚王的強化核心變為攻城砲艇的強化核心,前綴改變

n重砲指揮官
-狂暴猴子的強化核心變為狂暴猴子/迷你加農砲的強化核心
-刪除猴子衝擊波的強化核心
-既有的猴子衝擊波持有的強化核心置換為以下技能,代替的技能如果是已經持有的核心的話將會根據優先度排行進行置
  • 排行1:狂暴猴子/迷你加農砲
  • 排行2:戰艦鯨魚號
  • 排行3:滾動彩虹加農砲

冒險家改編-劇情

n冒險家共通
-新增以下任務
  • 德斯的幫助
-新增以下NPC
  • 楓之谷世界的女神
  • 奇勒斯坦
-以下NPC新增頭像
  • 糖果
  • 德斯
  • 奧莉薇亞
  • 倫多
  • 楓之谷世界的女神
  • 卡塔利溫
-以下NPC的頭像改善
  • 赫麗娜
  • 那因哈特
-自由轉職UI改善
  • 自由轉職UI根據冒險家改編進行了改善-自由轉職UI新增各職業插圖-自由轉職UI的說明欄位內容變更-自由轉職時新增可以預覽該職業技能

n妖精學院愛里涅
-以下任務新增冒險家專用台詞
  • [主題地城]妖精學院愛里涅
  • [妖精學院愛里涅]第2個線索
  • [妖精學院愛里涅]守護妖精

n騎寵任務
-以下任務的台詞變更
  • 拳霸:往拳霸道路之人

職業平衡改善事項

開發者留言:
配合冒險家改編更新,我們也對所有的職業技能進行了改善作業,是為了改善各一部份技能構造性的問題,新增最近的戰鬥模式需要的功能性技能,將活躍度進行改善,調整全體的數值。

首先,技能構造改善作業和功能性技能補強作業是和今後的職業改編日程無關以當下狀況進行確實的檢討,將其修正而最小化勇者大人門的不快感。

另外,數值調整作業包含這次14個冒險家職業群,全職業將會產生許多變化,確認實際的資料後,將會再進行額外調整,這次為保守的設定上昇幅度的關係,如果確認到有額外的上昇餘地會再更快速更新盡早達到勇者大人們滿意的程度。

n共通技能
-楓葉祝福
  • 技能音效變更
-楓葉淨化
  • 技能音效變更
-會心之眼
  • 技能特效和音效變更
-最終極速
  • 技能特效和音效變更
-實用類技能
  • 技能特效和音效變更
-魔防消除
  • 技能特效和音效變更
-幸運骰子
  • 技能特效和音效變更
-普力特的祝福
  • 第2層效果由格擋機率變更為狀態異常抗性
    ※譯者註:以技能等級25的情況為準,異常狀態抗性+22
-格蘭蒂斯女神的祝福
  • 超新星、阿尼瑪的效果刪除格擋機率增加

n烈焰巫師
-無盡之炎燄
  • 準備不死鳥羽毛需要耗費的時間提升至18秒→此改動刪除

n暗夜行者
-道米尼奧
  • 刪除格擋機率增加的效果

n米哈逸
-皇家之盾
  • 堆疊層數時Buff圖標會變多個的現象修正了

n精靈遊俠
-精靈跳躍
  • 現在上方跳躍的次數無法透過旋風月光翻轉來重置了
-旋風突進
  • 單獨使用時,施放延遲比起先前減少了28%
  • 連接使用時,施放延遲比起先前減少了11%
-精靈祝福
  • 刪除格擋機率增加的效果
-西皮迪亞
  • 刪除格擋機率增加的效果
伊里加爾的氣息
  • 攻擊間隔調整
    ※攻擊間隔由0.09秒提升至0.12秒

n夜光
-解放寶珠
  • 在平衡狀態時,光技能、暗技能、平衡技能命中時光之領域和魔力子彈會一起發動了

n惡魔復仇者
-亡靈
  • 現在也會防禦黑暗→命中率降低狀態了

n煉獄巫師
-死神
  • 現在會受到凍結加持器的影響了→此改動刪除
-深淵閃電
  • 現在技能持續時間內黑暗標記要命中30次才會消耗了

n狂豹獵人
-召喚美洲豹
  • 現在被固定的美洲豹,即便角色改變立足點也不會立刻移動到角色的位置,而是角色掉落置一定範圍以外時才會移動

n傑諾
-瞬間脫離
  • 迴避機率以錯誤的等級套用的現象修正

n凱殷
-[具現/處刑]暗地追擊
  • 刪除格擋機率增加效果
-死亡降臨
  • 刪除格擋機率增加效果

n卡蒂娜
-一部份技能的緩速效果重複套用的現象修正了,受到影響的技能為以下
  • 鏈之藝術:鞭擊1打、2打
  • 鏈之藝術:追擊
  • 鏈之藝術:漩渦
開發者留言:
在2021年11月11日(星期四)更新中將怪物同時套用不同的移動速度減少Debuff時,依照最高的數值套用來進行改善,在此改善之前,則是按照最後使用的減速Debuff的1個來進行套用,因此造成錯誤最多4個減速Debuff可以共存的狀況產生。

但是,實戰中要常時維持4個Debuff並維持既有的連接技能循環我們判斷是非常困難的狀況,另外,也因為Debuff錯誤造成強制變更為和既有的模式不同的遊玩方式,我們判斷和卡蒂娜的核心戰鬥模式並不一致。

因此,我們這次更新將其錯誤修正,因此產生傷害減少的話將會緊密檢討,希望能透過以後的更新繼續調整數值。
-鏈之藝術:束縛鎖鏈
  • 冷卻時間由150秒降低至120秒

n天使破壞者
-終極契約
  • 刪除格擋機率增加的效果
-聚光燈
  • 刪除格擋機率增加的效果

n神之子
-時之威能
  • 技能說明修正為更加正確
-璃之力
  • 技能說明修正為更加正確
-肉體強化
  • 技能說明修正為更加正確
-琉之力
  • 技能說明修正為更加正確

冒險家改編活動:全新的旅程

如彗星一般的冒險家改編,請伴隨它展開新的旅程吧!
各種禮物正在等著勇者們去領取!

n活動參加對象
  • 全新的旅程:
  • -給全新冒險家的禮物:完成「[冒險家改編]全新的旅成」任務的全新冒險家角色
    1月27日→2021年12月30日星期四維護後創建的冒險家職業群)

n參加方法
-全新的旅程
  • 給全新冒險家的禮物則是在1月27日(星期四)→2021年12月30日維護後創建的冒險家達到指定等級可以透過各獎勵位置上的<領取>按鈕接受禮物。

n全新的旅程獎勵
-給所有冒險家的禮物
  • 所有獎勵皆為1天1次,每個伺服器內只能領取1次
    -第5天:
    冒險家的朋友選擇整形/美髮交換卷→冒險家的朋友整形/美髮卷箱1個

皮卡啾的新年就在今天!

可愛的皮卡啾變成扁鵲來到楓之谷世界了!
和皮卡啾一起度過快樂的春節、獲取豐富的獎勵!

n活動參加對象
  • 等級101以上的角色或故事任務完成至第2章節的神之子角色
n活動期限
  • 2022年1月27日(星期四)維護後~2022年2月2日(星期三)晚上11點59分

n參加方法
  • 透過畫面左側活動通知,或是和位於弓箭手村、神木村、無名村的NPC皮卡啾即可參加。
  • 皮卡啾會唱童謠歌曲請按照歌詞尋找對應NPC。
  • 和對應歌詞的NPC對話後,透過活動通知或是和位於村莊的NPC皮卡啾對話即可獲得獎勵。

n參加獎勵
  • 完成任務後可以獲得以下獎勵。
    -第一次完成任務:旋律硬幣1個交換卷300個、風箏披風交換卷
    -第二次完成任務:旋律硬幣1個交換卷300個、我的朋友的小孩扁鵲交換卷
    -第三次完成任務:旋律硬幣1個交換卷300個、我的朋友的小孩扁鵲的帽子交換卷

※皮卡啾的新年就在今天!活動為每個伺服器只能夠執行1次。
※皮卡啾的新年就在今天!活動進度為伺服器內我的所有角色共用。
※獎勵所給予的旋律硬幣1個交換卷只有完成「[星光交響樂]斯特拉的星光馬車」任務的角色可以使用。

精通秘笈系統刪除

n無法交易的精通秘笈20在使用時,現在可以獲得咒文的痕跡500個→200個
n無法交易的精通秘笈30在使用時,現在可以獲得咒文的痕跡1000個→400個
n使用精通秘笈箱子時,現在可以獲得咒文的痕跡1000個→500個
n使用盧肯的精通秘笈時,現在可以獲得咒文的痕跡1500個600個

道具改善

n無法交易的精通秘笈20和精通秘笈30無法販賣至商店了

技能錯誤修正

n阿戴爾
-套用緩速狀態的情況下和羽翼一起使用的技能會無延遲發動的現象修正了

道具錯誤修正

n穿著火槍類武器的角色在裝備滾動滾動綠水靈現金武器時一部份技能使用時的圖像看起來特別尷尬的現象修正了
n小櫻造型在趴下動作中一部份混合染色的顏色不會套用的現象修正了
n使用道具廣播器時介紹的道具會偏上方顯示的問題修正了

UI錯誤修正

n幻影俠盜使用箭座時,快速鍵登錄的圖標會閃爍的現象修正了
n持有可以堆疊的傳授技能且未2轉的角色在受到同樣職業群的傳授技能傳授時,該技能情報會在傳授技能設置中的我的傳授技能和不同角色的傳授技能列表→套用中的傳授技能和傳授技能設置頁面的我的傳授技能項目中2個位置都顯示的現象修正了

翻譯完畢。

有興趣的人,可以來看看我的作品
或是追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
200
留言

創作回應

梅爾
請問劍士意念的部分 全部翻譯我都看過了 有翻到的部分 最後一次更動是調整成535% 我今天看韓服影片卻是370% 是翻譯部分有漏掉嗎 還是官方漏寫 想知道哪個是正確版本
2022-01-27 18:18:35
畫家
已補上
2022-01-27 19:48:00
Just向創作者進行贊助 ✦
冰雷還是沒啥變[e3]
2022-01-28 06:55:53
yufish
重砲玩起來好無力 請問槍神跟拳霸哪個好
2022-04-01 22:25:09
劍俠
不好意思 想問一下核心那個替換改動有點看不懂 能解釋一下嗎
2022-04-25 15:02:48
畫家
沒有排行的就是直接轉,有排行的就是看你核心裡面有沒有重複按照重複的種類去轉換
2022-04-25 16:09:20
劍俠
所以假如重砲核心其中有猴子衝擊波的那格的都會自動被替換成排行一的狂暴猴子?
2022-04-26 01:44:06
畫家
如果你那顆三合一裡面原本不包含狂暴猴子的話,是的
2022-04-26 03:01:03

相關創作

更多創作