前往
大廳
主題

【翻譯】モンソニ4格漫畫⑤ | 怪物彈珠

魷魚 | 2022-01-22 19:00:02 | 巴幣 2 | 人氣 251

請問我是在翻日文還是英文@_@
阿薩謝爾講話沒有一句是不帶髒字的，要怎麼把髒話融入句子真是一大難題
而且他講話就是一堆片假名，翻譯難度直接上升_:(´ཀ`」 ∠):_

基本上是看不懂亂翻的一集，有錯歡迎指正
上一篇
下一篇
#モンソニ4格漫畫#怪物彈珠#モンスト#翻譯
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

妖魔鬼怪降伏於我

看更多

相關創作

【怪物彈珠故事翻譯&科普】《禁忌之幽鬼》─ 剎那
3 1267
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《滅絕之人》─ 奈落
3 967
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《寶石獨角獸少女》─ 紫翠玉
1 570
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《揭露虛偽的天才駭客》─ 特拉
2 705
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《結合力量的決戰聖龍勇者》─ 洛傑
3 623
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《塗消世界者》─ 伊格諾
2 1500
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《高貴的花之國妖精》─ 櫻
2 528
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《勸誘魂魄之沼澤引導者》─ 堤內莫西里
4 614
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《天地著迷的美貌仙女》─ 西施
1 433
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《五穀仙帝》─ 神農
3 613
【モンスト】ランク上限 ( 怪物彈珠 等級上限 )
0 588
《怪物彈珠官方頻道影片中譯》【機密】亞森的力量驅動是怎麼來的？
6 555
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《光芒萬丈的真實密探劍士》─ 琉璃
1 493
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《絕對市長》─ 超級賈斯提斯
1 753
【怪物彈珠故事翻譯&科普】火轟絕四周目《剪取世界者》─ 帝維瓊
8 2657
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《魅影之都的怪盜紳士》─ 亞森
10 1760
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《滿溢鬪氣的太陽騎士》─ 高文
3 696
【怪物彈珠故事翻譯&科普】暗轟絕三周目《連綴的進行曲》─邁奇
5 2915
【怪物彈珠故事翻譯&科普】激獸神季木屬角色─まほろば/麻穗呂芭
2 666
【怪物彈珠故事翻譯&科普】《救贖靈魂的白色聖女》─桂妮薇亞
2 473

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾