主題

鈴木このみ - Crossroads 中文歌詞翻譯

IQYP | 2022-01-20 14:42:56 | 巴幣 0 | 人氣 76


前は向けてる 振り返ってばっかりの
回首這些曾渡過的點點滴滴
独り気取りとはもう お別れだ
我已不再是孤身一人

挑んできた欠片 拾い集めてひとつ
將這些經歷的回憶 匯聚成塔
希望の手がかりを 創り出そう
一同創造希望無窮的未來

響いてる 聞こえてる言葉 "何のために"
「究竟為何」的話語仍於內心迴盪著
そりゃ君のためだって言うよ
此話非你道出不可



まだ知らない世界の果ても
即便尚未抵達世界盡頭
誰かの笑顔に繋がってる
都能與眾人一同歡笑
この手を 何度でも 届くまで伸ばそう
歷經無數次的隻手緊握
新たな未来へ Crossroads
終將邁向嶄新世界 Crossroads



ページを開こう 明日を描くための
翻開嶄新篇章 為迄今的故事
今日までに散らばっている 物語
描繪上明日的色彩

次の扉を開く鍵は僕の手に
敞開下道門扉的鑰匙
最初からあったんだ 気付かせてくれた
其實始終在我手中

叶えたい 忘れない 想いは伝わってる
別忘了此刻無論如何
ほら何回目でも望んでみて
都想實現的願望



今 変わってく時を恐れず
如今 別再懼怕改變
涙の理由を解き明かそう
已然知曉為何而流淚
重ねて 抱きしめて 傷ついた両手でも
即便緊抱我的雙手早已傷痕累累
優しくなれる Crossroads
也仍是那般溫柔 Crossroads



もう此処までで大丈夫とか
或許如今迷茫都已煙消雲散
諦めていいよって選択を
即使放棄一切也已無妨
それでも 一度も 選ばない強さを
但你仍有機會再次
君は持ってるよ
選擇這力量與否


また守りたい 救いたい人に
想再次用這力量
力を貰って進めてる
拯救守護重要的人們
ありがとう 何度でも 悲しみを越えて
感謝你 我才能跨越無數傷悲
新たな未来へ Crossroads
邁向嶄新世界 Crossroads

創作回應

相關創作

更多創作