主題

AZKi - ちいさな心が決めたこと(CHISANA KOKORO GA KIMETA KOTO) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2022-01-18 14:10:04 | 巴幣 1012 | 人氣 95


あの日選んで決めた道は
那天決定要踏上的旅途
間違いだったんだろうって 過去を恨んでみても
即便悔恨過往也無法確信當下

どしゃ降りの雨が責め立てて
仍在磅礡大雨中不斷自責
俯いた顔は酷く 弱いことに気付いた
才意識到沮喪的我是多麼懦弱

この先には 叶えたいことや夢があるから
正因前方佈滿無窮夢想
目を逸らさないように
才要更加堅定眼神

正解はない 誰だってひとりで
能將這故事化作現實的
想うまま 始まっていく この物語
正解絕非專屬我一人



今をただ走って 季節を駆け巡って
在這四季交替下邁開步伐
見えない暗闇の中で
即使前途佈滿未知數
痛みだってあるよ 戸惑いだってあるよ
歷經無數苦痛困惑
それでもここで生きていくと
仍舊於此生存著
決めたんだ 決めたから 前を向いて
下定決心吧 正因如此才要向前邁進



生き方を誰かに決められて
無人能左右你的人生
本当はそうじゃなかったとか
但現實並非你所想那般容易
今さら嘆いたって
如今嘆氣也於事無補

味方も英雄も現れなくて
知己或英雄始終沒有出現
喧騒の中でどこか 彷徨い果てていた
在這片喧囂中不斷迷茫徘迴

この先には 奏でたい音や歌があるから
正因前方佈滿樂曲旋律
耳を研ぎ澄ますように
才要更加仔細聆聽

間違いはない 誰だってひとりで
能將這故事拼湊成型的
綴り綴られていく この物語
正解絕非只有一個



過去、今、未来が あなたを駆け巡って
一切過去未來 如今都於理想中的現實
理想と現実の中で
不斷迴盪著
泣きたくもなるよ 諦めたくなるよ
歷經無數悲泣挫折
それでもここで生きていくと
仍舊於此生存著
決めたんだ 決めたから 走り出すよ
下定決心吧 正因如此才要邁開步伐



生まれ変わっても
即使生活不再如故
このはなしをしよう
仍想抵達故事標的
このじんせいで良かったと
感嘆這人生的美好

痛みは力に 戸惑いは期待に
將苦痛化作力量 迷茫化作期待
そうしてここで生きていくと
仍舊於此生存著
決めたんだ
下定決心吧

今をただ走って 季節を駆け巡って
在這四季交替下邁開步伐
見えない暗闇の中で
即使前途佈滿未知數
痛みだってあるよ 戸惑いだってあるよ
歷經無數苦痛困惑
それでもここで生きていくと
仍舊於此生存著
決めたんだ 決めたから 前を向いて
下定決心吧 正因如此才要向前邁進

創作回應

相關創作

更多創作