主題

【翻譯練習】 ラインアート -Wowaka

JEREMY | 2022-01-14 20:53:55 | 巴幣 1000 | 人氣 179

線—


Music:Wowaka/ヒトリエ
Vocal:初音ミク


===========================>
遠い日を思うの、今。
ー----------
現今,記敘起遙遠日子的記憶

君と僕を呼ぶ声が聞こえる!
ー----------
祇聞你與我呼嘯之聲的迴響

空に繋げてた色、
ー----------
將繫起天空的衣裳的色彩

君の中を塗る色に染まれば!
ー----------
染指成你心底下的顏色

その手触り確かめて。
ー----------
觸碰它的手感

過ぎ去った過去を忘れ、
ー----------
把已成往昔的過去盡數遺忘

線と線を繋げたら、
ー----------
線與線聚成一團

今,ここから,轟音。
ー----------
此時此刻,就於此地,轟——

―大空へ飛び立て―
ー----------
—翱翔到廣袤無邊的蒼穹—
===========================>

創作回應

相關創作

更多創作