最近我會分享幾篇 The Witcher 獵魔士原作小說內容的摘錄，
來作為影集心得討論的補充資料。
下面這一段來自於長篇小說第二集《蔑視時代》第五章，
背景是在塔奈島事件結束、帝國第二次北伐大勝後，
在百花谷建國的法蘭西絲．芬妲芭兒（艾妮得安葛雷娜）
與費拉凡德瑞的對話：
「我們把突擊隊從特馬利亞、雷達尼亞，還有喀艾德撤回來。」白髮精靈提議道。
「把所有和人類奮戰的斯寇亞塔（松鼠黨）也都撤回來。
妳現在是女王，艾妮德，他們會聽從你的指揮。
既然現在我們已經有了自己的一小塊土地，他們的戰鬥已經沒有意義。
他們現在的職責是回到這裡保護百花谷，讓他們以自由民族的身分來保衛自己的疆界吧。
現在他們卻像盜匪那樣，一個個死在森林裡！」
精靈女王低下頭。
「恩菲爾不同意。」她低聲說：「突擊隊得繼續戰鬥。」]
「為什麼？目的是什麼？」費拉凡德瑞．阿恩．芬德海 整個人突然挺直。
「我再多告訴你一些。我們不能支援和幫助他們，這是佛特斯特與韓瑟頓的條件。
只有在我們譴責『松鼠』的戰鬥、與他們切割的情況下，
特馬利亞與喀艾德才會尊重我們在布蘭薩納之谷的統治。」
「雛菊，那些孩子一個個都在送命。
每天都有人死，在不平等的對戰中喪命。
人類和恩菲爾達成秘密協議後，就開始針對突擊隊進行掃蕩。
這些都是我們的孩子、我們的未來！我們的血脈！而妳卻說要與他們切割？
奎斯阿因梅狄賽特，艾妮得？伏而撒耶給蘭？阿因文內？」
蝴蝶準備起飛。
牠震動雙翅朝窗戶飛去，被一道炙熱的氣流捲走。
法蘭西絲．芬妲芭兒，人稱 艾妮得安葛雷娜，過去的女巫，現在的 阿因雪以 女王，自由精靈，
把頭抬了起來。
她那雙美麗的湛藍雙眼中閃爍著淚水。
她輕聲地重複：「突擊隊必須持續戰鬥。
必須分裂人類的王國，阻礙他們準備出戰。
這是恩菲爾的命令，而我無法與恩菲爾作對。
原諒我，費拉凡德瑞。」
費拉凡德瑞．阿恩．芬德海 看著她，深深地行了禮。
「我原諒妳，艾妮得。
不過我不知道，他們會不會原諒妳。」
達人
