達人專欄 隨著新的一季動畫開始播出，大家決定好這季要追哪些作品了嗎？作為每季都至少有一兩部起跳的日常青春白紙番，《擅長捉弄人的高木同學》不知不覺已經出到第三季動畫，以戀愛作品是很不錯的成績。不過這也難怪，畢竟高木同學某種程度上是同學系列的濫觴，諸如《請你回去吧，阿久津同學》、《不要欺負我，長瀞同學》、《測不準的海森堡同學》等等，可說是列舉不完。而動畫飽滿的色彩、溫暖的筆觸也將原作簡單卻充滿甜份的劇情渲染得很好。
《高木同學》動畫另一點特別的是幾乎每一集都會選用經典J-Pop曲作為ED*1(除非用OP替代ED)，並由高木同學的聲優高橋李依以高木身分演唱。前兩季下來發行的專輯還真能當作高橋李依的經典Cover輯了。至於第三季同樣延續了傳統，到底每一集會配合劇情讓大家回味哪些經典歌曲也是本動畫的看點之一。
第三季的第一集，動畫組選用的是1976年第一次發行，而後由眾多歌手也翻唱過的《夢で逢えたら》(若能在夢中相見)。原唱為創作歌手吉田美奈子。
吉田美奈子(1953-)，琦玉縣人。本身是歌手，也自己作詞作曲。可惜的是她的作品不論在台灣或在日本都不算太有名。《若能在夢中相見》是她最為人熟知，且多人翻唱的曲子，吉田自身卻不太願意讓其成為自己的標籤代表作，而原因很簡單：因為《若能在夢中相見》並不是她創作的作品，而是由另一位詞曲家大瀧詠一(1948-2013)提供的。大瀧自己也有翻唱過，但在生前並未正式發行，而是在過世後才由相關工作人員發現而公開。
作詞作曲：大瀧詠一
編曲：大瀧詠一、山下達郎*2
夢でもし逢えたら 素敵なことね
若是能在夢中相見，那就太棒了
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたはわたしから 遠く離れているけど
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたはわたしから 遠く離れているけど
雖然你遠在他方
逢いたくなったら まぶたをとじるの
要是想見你，就輕輕闔上雙眼
うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
逢いたくなったら まぶたをとじるの
要是想見你，就輕輕闔上雙眼
夢でもし逢えたら 素敵なことね
若是能在夢中相見，那就太棒了
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
沉入淡紫色的深沉夢鄉
わたしは駆け出して あなたを探してる
わたしは駆け出して あなたを探してる
我急奔而出尋找你
春風そよそよ右のほほをなで
夢でもし逢えたら 素敵なことね
若是能在夢中相見，那就太棒了
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
春風そよそよ右のほほをなで
春風輕輕拂過右頰
あなたは私のもとへかけてくる
你向我奔跑而來
(口白)
你向我奔跑而來
夢でもし逢えたら 素敵なことね
若是能在夢中相見，那就太棒了
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
(口白)
いまも私枕かかえて眠っているの
我現在也在枕上睡著
もしももしも逢えたなら
要是、要是能見到你
その時は力いっぱい私を抱きしめてね
その時は力いっぱい私を抱きしめてね
到時一定要用盡全力抱緊我喲
お願い
お願い
拜託了
夢でもし逢えたら 素敵なことね
若是能在夢中相見，那就太棒了
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
在見到你之前，想要繼續徘徊夢鄉
不過畢竟原作是1976年發行，編曲和唱腔聽起來已經有些年代。除了現在馬上就能在巴哈姆特動畫瘋聽到的高木同學翻唱版，伍德這邊再推薦鈴木雅之稍微現代一些的版本。你問鈴木雅之是誰？他除了是日本歌壇的大前輩，和作曲作詞的大瀧私交甚篤外，近年最受二次元圈矚目的是演唱了《輝夜姬想讓人告白》兩季動畫的主題曲《Love Dramatic》與《DADDY！DADDY！DO！》，不知道今年四月的第三季會不會再讓他推出讓人上癮的單曲呢。
這季既然有高木同學，除了伍德平時就偶爾會推薦給大家的曲目，也就看看高木同學這週又翻唱了什麼曲子，再來跟大家聊聊，至於要不要補前兩季翻唱過的曲子──迴響不錯的話會考慮的。
那麼我是伍德，這次今日點播就聊到這裡，我們下次見！
*1. 不過《高木同學》也不是第一個這麼做的動畫。《世紀末超自然學院》配合「世紀末」選用了1990年代後期的曲目，經由腳色翻唱為預告背景樂；《RELIFE》則是配合主角海崎，每一集ED放的都是其成長之1990年代的經典單曲，號稱該季最貴的ED陣容。
*2. 是的，去年我們也聊過山下達郎自己的代表作《Christmas Eve》
