主題
完整歌詞
手機遊戲：「ブルーアーカイブ」OST
曲名：Target for Love
主唱：Gawr Gura
混音&母帶：なつめ千秋
音樂放送日 2021年12月26日
【轉載請註明出處】
Merry Christmas and Happy New Year!
聖誕快樂! 新年快樂!
몰루크리스마스! 새해 복 많이 받아!
聖誕快樂! 新年快樂!
Can you hear it? the song of bell
你聽得見嗎? 那道鐘聲
Heals me like when I see the shining stars
就像流星雨一樣治癒著我
Can you feel it? just take a breath
你感覺得到嗎? 深吸一口氣
on this stage our breath will be the breeze
在這舞台上我們的呼吸將會變成微風
On and on, rings in my ears
不斷在我耳邊響起
I can’t stop thinking about you anymore
我再也無法停止想你
So special, brand new day by day
如此特別嶄新的日子
My days are just for you
我為你而活
Target
目標
Everyday Everywhere
每日無所不在
Your voice
你的聲音
Coming to me Rushing to me
向我迎來 向我衝來
Fill me up with your wish and
你的願望充溢著我
Make me smile
使我微笑
Highway
康莊大道
Can’t you see it, We only shine
你看不見嗎? 我們的那道光芒
in the story of us so marvelous
我們的故事如此極妙
Take me to paradise and Make me smile
帶我到人間仙境 讓我微笑
Ring of Light, every night
每晚的光環
Will you be my lullaby?
你會是我夜晚的搖籃曲嗎?
Get, Set!
預備開始!
Target On When I look behind
當我回首瞄準時才發現
You are
你一直
Always with me
都在我身旁
Yes You are
沒錯，一直如此
Can you find it? the missing light
你找得到嗎? 那道遺失的光
You are the only one who saves the night
你是唯一在這夜裡能拯救我的人
What if everyday
如果每天
Always overlayed Shaded gray
都烏雲遮天
What if all the stars Faded with the day
如果連繁星也隨著時光消逝
They will shine on brighter Day by day
他們仍會持續地發光著
When I think I’m alone,
每當我感到孤單
I still feel like you’re always behind me
我依然覺得你總是在我身後
Finally, it’s about time
最終 時辰已到
There is something to tell you
有件事想跟你說
Will you hear me out
你能聽我說完嗎?
looking for a long time
尋找已久
but today here we are
但今日我們都在
Are you ready? because I Will
你準備好了嗎? 因為我將
give it all for you
為你付出一切
Target
目標
Everyday Everywhere
每日無處不在
Your voice
你的聲音
Coming to me Rushing to me
向我而來 向我衝來
Fill me up with your wish and
你的願望充溢著我
Make me smile
使我微笑
Highway
康莊大道
Can’t you see it, We only shine
你看不見嗎? 我們的那道光
in the story of us so marvelous
我們的故事如此極妙
Take me to paradise and Make me smile
帶我到人間仙境 讓我微笑
Ring of Light, every night
每晚的光環
Will you be my lullaby?
你會是我夜晚的搖籃曲嗎?
Get, Set!
預備開始!
Target On When I look behind
當我回首瞄準時才發現
You are
你一直
Always with me
都在我身旁
Yes You are
沒錯 一直如此
達人
