3 GP
ClariS feat.丸山彩-もういちど ルミナス（コラボver）(日文歌詞/中文翻譯)
作者：曉美002│BanG Dream！少女樂團派對│2021-12-31 08:17:08│巴幣：6│人氣：261
![]()
もういちど ルミナス（コラボver）
作詞：織田あすか(Elements Garden)
作曲：末益涼太(Elements Garden)
編曲：末益涼太(Elements Garden)
歌：ClariS feat.丸山彩(CV.前島亜美) from Pastel＊Palettes
すれ違う温度 心がすり切れて痛い
擦肩而過的温度 這顆心耗損得疼痛起來
諦めて楽になれるのかな…
“從始放棄掉就能輕鬆下來吧…”
きもちラビリンス
感情的迷宮
Lie…
ホントはね、知っているはずなんだ
其實吶,自己應該是最清楚不過的
今はまだ弱いままでも
即使今天仍然是如此般脆弱
光はそこに燈っているから
光茫現在此刻就在那裡亮著
遠くまで響く熱い想い
傳至遠方回響的熾熱想法
繋ぐ(きみと)らしく(翔けて)
繋在一起(與你一起)般地(飛翔)
も一度…ルミナス
再一次…luminous
自分で精一杯…ダメだと叫んでるのに
自已竭盡全力了…明明連”不行了”都呼喊出來
立ち向かう勇気しょげてゆくの
“要鼓起勇氣然後再次面對嗎”
なみだラビリンス
如此的迷宮
Stay…
思い出を一つずつ感じる
回憶一個接一個讓自己感受起來
変わらない愛しさ抱いて
擁抱著不變如一的這份愛
何度でもやり直せばいいから
即使是多少次的重新開始也沒問題
ゆずらない気持ちは負けないよ
不屈的感情是不會輸的喲
未来(きみと)つくる(歌で)
未來(一定)創造出來(用這歌聲)
も一度…ルミナス
再一次…luminous
Fine…
新しく旅立つ準備をしよう
全新的旅程由我們一起準備吧
今はまだ弱いままでも
即使今天仍然是如此般脆弱
光はそこに燈っているから
光茫現在此刻就在那裡亮著
遠くまで響く熱い想い
傳至遠方回響的熾熱想法
繋ぐ(きみと)らしく(翔けて)
繋在一起(與你一起)般地(飛翔)
も一度…ルミナス
再一次…luminous
v.1.0.0--------------------------------------------------
手遊《BanG Dream！少女樂團派對》期間限定的合作演唱歌曲。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5353056
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
(A01)BIRTHDAY (9)