原聲帶：
影劇片段：
《Whoreson prison blues》
Netflix官方中文字幕版：
Netflix官方中文翻譯：楊雅筑
It's been a long time travelling on roads that lead to nowhere
好久沒旅行了，走在沒有出路的道路上
With hopes and dreams that always rot
帶著希望和夢想，它們最後總是腐敗
Sometimes it takes a prison cell, the tricks and tales the traitors tell
有時需要監牢，叛徒的詭計和故事
To help you see that freedom is all you've got
才能讓你發現自由，是你僅有的一切
So...
所以…
lock me up and sock me up and throw away the key
把我關起來吧，打我吧，然後把鑰匙丟掉
Go fuck yourself, you whoreson
去死吧，你這個王八蛋
'Cause you're through fuckin' with me
因為你別想再搞我
All together now
大家一起唱
Oh lock me up and sock me up, throw away thе key
把我關起來吧，打我吧，把鑰匙丟掉
Go fuck yourself, you whoreson
去死吧，你這個王八蛋
'Cause you're through fuckin' with me
因為你別想再搞我
個人翻譯版：
It's been a long time travelling on roads that lead to nowhere
在漫無目的的路上旅行了很久
With hopes and dreams that always rot
抱著總是會腐爛的希望和夢想
Sometimes it takes a prison cell, the tricks and tales the traitors tell
有時需要一間牢房、詭計和叛徒口中的故事
To help you see that freedom is all you've got
幫助你看清自由就是你僅有的一切
If I had to do it over, I'd do it all again
如果要我重來，我會再來一遍
The wind don't cower to powerful men
風不向有權有勢的人低頭
So lock me up and sock me up and throw away the key
所以把我關起來、揍我一頓，再把鑰匙扔掉
Go fuck yourself, you whoreson
去你媽的，下流胚子
'Cause you're through fuckin' with me
因為你跟我玩完了
You learn the more you live
知道越多的人越能活下來
They say don't settle for your lot
人人說不要安於己命
Opinions are like arseholes, which еverybody's got
意見就像屁眼，每個人都有
Oh lock me up and sock me up and throw away thе key
哦，把我關起來、揍我一頓，再把鑰匙扔掉
Go fuck yourself, you whoreson
去你媽的，下流胚子
'Cause you're through fuckin' with me
因為你跟我玩完了
Go fuck yourself, you whoreson
去你媽的，下流胚子
'Cause you're through fuckin' with me
因為你跟我玩完了
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
第二季第七集的插曲
詩人本季都把才華用在嗆人歌曲上XDDD
