作詞：ryo（supercell）
作曲：ryo（supercell）
編曲：ryo（supercell）
唄：nagi
中文翻譯：月勳
ハロ一 こんにちは 久しぶり
haro- ko n ni chi wa hisashi bu ri
哈囉 你好 好久不見
私は今何をしていますか
watashi wa ima nani wo shi te i ma su ka
我現在正在做什麼呢
元気ならいいけど
genki na ra i i ke do
如果充滿精神的話就好了
ところであの時の気持ちは
to ko ro de a no toki no kimochi wa
話說回來那個時候的心情
忘れることができたでしょうか
wasure ru ko to ga de ki ta de syou ka
你是否成功忘記了呢
今はまだ無理です
ima wa ma da muri de su
我現在依然還不行呢
いつの日かもっと年をとったら
i tsu no hi ka motto toshi wo totta ra
如果總有一天再老一點的話
わかる日がくるのでしょうか
wa ka ru hi ga ku ru no de syou ka
能明白的日子是否就會到來呢
本当にこれでよかったのかな
hontou ni ko re de yo katta no ka na
真的這樣子就好了嗎
たまに思うことがあるけど
ta ma ni omou ko to ga a ru ke do
雖然偶爾會這麼想
そんな事は言わないでおこう
so n na koto wa iwanai de o ko u
但這種事還是先別說出口吧
だって私は知ってるから
datte watashi wa shitte ru ka ra
因為我知道
自分の物語を
jibun no mono gatari wo
自己的故事啊
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
