電視動畫
原名：「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」OP 日文版
曲名：STONE OCEAN
主唱：ichigo from 岸田教團&THE明星Rockets
作詞：藤林聖子
作曲：河田貴央
編曲：家原正樹
音樂放送日 2021年12月1日
◎公式ⒷⓀ
解ったことは
wakatta koto wa
我知道現在
甘えて 泣いてる場合じゃない
amaete naiteru baai janai
不是撒嬌哭泣的時候
希望の糸を
kibou no ito wo
要抓攏希望之線
手繰(たぐ)って 掴んで 動き出す
tagutte tsukande ugokidasu
開始行動
張り巡らされる
harimegurasareru
躲過被天羅地網
トラップ＆ヘイト かわしてく
torappu heito kawashiteku
團團包圍的陷阱與憎恨
O.K(O.K) All right(All right)
可以的(可以的) 沒關係(沒關係)
待ったなしのサバイバルデイズ
matta nashi no sabaibaru deizu
隨時殺到的生存日
Get away from (STONE OCEAN)
遠離 (石之海)
I don't wanna say(“There's no chance”)
我不想說 (「完全沒有機會」)
Let's get started, Count (1-2-3)
Let's get started, Count (One,Two,Three)
我們開始吧。一起數 (1、2、3)
Take me faraway, (Fly！ Stone Free)
帶我遠走高飛 (飛吧! 自由之石)
私(あたし)が私(あたし)であるために
atashi ga atashi de aru tame ni
為了我能做我自己
(Got to be tough)
(一定不容易)
Break out！(Hey)目醒めよ(Ho)
Break out！(Hey) mezameyo (Ho)
脫逃! (Hey) 覺醒吧 (Ho)
昨日までの 私(あたし)じゃいられない
kinou made no atashi ja irarenai
昨日之我已不復存在
Break out！ (Hey)どんなに(Ho)
Break out！ (Hey) donna ni (Ho)
脫逃! (Hey) 不管怎樣 (Ho)
未知数のSkill アタックされても
michisuu no Skill atakku saretemo
未知數的技術 哪怕被攻擊
限界は崩壊 Give upは論外
genkai wa houkai Give up wa rongai
極限崩壞 放棄不值一提
運命 手懐(てなず)けるまで…
unmei tenazukeru made
直到讓命運乖乖就範為止……
I Don't stop beatin' Don't stop beatin'
我不會讓他們好過
Don't stop beating'em up
不會讓他們好受
達人
