主題

HARROW-愛美 中日歌詞翻譯

TYPE | 2021-12-18 00:15:06 | 巴幣 3108 | 人氣 313

HARROW-愛美
作詞: DECO*27 作曲: DECO*27 & Rockwell 編曲: Rockwell
終わらせよう HARROW HARROW
黙って強さに泣くなんて
やるせない やらせない 私もう誓ったんだ
  • 讓它結束吧!  HARROW HARROW
  • 為強大的冷眼旁觀而哭泣
  • 絕不允許 絕不發生 我已發誓
どれくらい HARROW HARROW
くらって 誰かの夢が息を止めるなら
この牙で抉るよ
  • 要到什麼程度?HARROW HARROW
  • 若是讓誰的夢想被阻止
  • 就用這副獠牙把它摧毀吧!
染まった感情 勝ち負けはどこか
燃え尽きないように餌を喰らっている
  • 變色的感情 勝敗在哪?
  • 為了不燃盡這份心情而啃食餌食吧!
またクラクラになり 無茶苦茶になる
求めた正常が 有耶無耶になり 死んでいく度
心はもっと進んでいく
  • 變得怒火中燒 變得亂七八糟
  • 我所尋求的正常 隨著死的次數 而逐漸變得曖昧不清
  • 也讓這份決意更加前進了
憎んでるんだ 壊れそうだよ
毒だらけの包囲網
  • 越是憎恨越是感覺要崩潰了
  • 在滿是劇毒的包圍網
終わらせよう HARROW HARROW
黙って強さに泣くなんて
やるせない やらせない 私もう誓ったんだ
  • 讓它結束吧!  HARROW HARROW
  • 為強大的冷眼旁觀而哭泣
  • 絕不允許 絕不發生 我已發誓
どれくらい HARROW HARROW
くらって 誰かの夢が止まっちゃってっちゃってんなら
この牙で抉るよ
  • 要到什麼程度?HARROW HARROW
  • 若是讓誰的夢想被阻礙的話
  • 就用這副獠牙把它摧毀吧!
与えた痛みを教えてあげる
ごめんでおあいこ?何を願ってんの?
  • 我就讓你嘗嘗你所施加在他人身上的痛苦
  • 說句抱歉就結束了?你在做什麼白日夢?
可哀想な心は入れ替えますか 哀れな妄想も
「悪気ないから」「もうしないから」
どれだけ勝ってきたんですか
  • 自卑感跟可悲的妄想可以替換嗎?
  • [我沒有惡意][我不會再犯了]
  • 這是多麼任性的話啊?
誰の所為だ 馬鹿みたいだな
裁き方はどうしよう
  • 問我該怪誰?真是跟笨蛋一樣!
  • 我該如何處置你?
見つけたい HARROW HARROW
気張って おかしくなりそうだ
救えない誰かが 今も異常を知っていく
  • 還想尋找 HARROW HARROW
  • 繃緊神經 感覺我要變得奇怪了
  • 現在連哪無法拯救的他人都察覺這份異常了
どれくらい HARROW HARROW
くらって 誰かの夢が止まっちゃってっちゃってんなら
この牙で抉りたい
  • 要到什麼程度?HARROW HARROW
  • 若是讓誰的夢想被阻礙的話
  • 好想用這份獠牙給替他們破壞啊!
生まれた HARROW HARROW
嫌っていいでしょう?
失って 失って 何を期待すればいいんだ
  • 這新生的HARROW HARROW
  • 就算討厭也沒錯吧?
  • 不斷的失去 到底是在期待什麼?
おやすみ HARROW HARROW
笑って 私のこと好きになれる
  • 祝你好夢 HARROW HARROW
  • 綻放笑容 變得喜歡自己
終わらせよう HARROW HARROW
黙って強さに泣くなんて
やるせない やらせない 私どうしても譲れないの
  • 讓它結束吧!  HARROW HARROW
  • 為強大的冷眼旁觀而哭泣
  • 絕不允許 絕不發生 無論如何我是不會退讓的
どれくらい HARROW HARROW
くらって 誰かの夢が止まっちゃってっちゃってんだよ
この牙で抉りたい
  • 要到什麼程度?HARROW HARROW
  • 若是讓誰的夢想被阻礙的話
  • 好想用這份獠牙給替他們破壞啊!
正しさに溺れていたい
  • 好想沉浸於這份正義裡

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作