主題
《Just the truth》
劇場版動畫《魔法少女☆伊莉雅：LICHT 無名的少女》主題曲
演唱 栗林みな実
作詞 栗林みな実
作曲 栗林みな実
編曲 大久保 薰
優しく時を刻む 静かに唄う夜空
溫柔地時光流逝 靜靜地夜空歌唱
胸に秘めた願いごとが
那藏匿於胸中的心願
君だけの答えをみつけるの
將會找到僅屬於你的答案
ね、いつか解けてゆくよ 過去も絶望も
吶，你總有一天會能夠擺脫的 那所有的過去與絕望
ぜんぶ超えて 素直さで輝くから
你會超越一切 以那份純真閃耀光輝
Promise with you 光は消えないの
向你承諾 光明永不消逝
Save everything 信じている
挽救一切 我如此相信著
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして...
只要將真摯的夢想 緊擁入懷 伸出手...
一緒だよ 未来まで
我便與同你在 直到未來
伝えたかった言葉 揺れて逸れて落ちる
那欲言又止的話語 飄搖錯失散落一地
降り続ける嘘の雨が
天空持續下著謊言的雨
その瞳 惑わせ傷つけた
蠱惑並傷害了你的眼睛
記憶を失っても 心は変わらない
縱使失去了記憶 心意仍堅定不移
何度だって おなじ星 たどり着くよ
無論重來多少次 仍會抵達同一顆星星
Live with the truth この身体すべてで
與真實共生 以我這整副身軀
Feel your pain うけとめるよ
體會你的痛 我會承受一切
どんな時もひとりじゃない
無論何時都不會是孤身一人
今を生きて 君を知りたいから
活在此刻 因為想要了解你
Live with the truth 大切な痛みを
與真實共生 請將這寶貴的痛楚
Feel your pain はなさないで
體會你的痛 緊握於手中
真実だけが導きだせる世界へ...
前往那僅有真實為唯一解的世界…
Promise with you 光は消えないの
向你承諾 光明永不消逝
Save everything 信じている
挽救一切 我如此相信著
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして...
只要將真摯的夢想 緊擁入懷 伸出手...
一緒だよ 未来まで
我便與同你在 直到未來
信じているから
因為我如此相信著
____________________________________________________________
任何錯誤或建議敬請不吝賜教～
有意轉載者請私訊聯絡。
転載したい方は、ご連絡ください。
達人
