作詞：白井裕紀.
作曲：るぅと・松
編曲：松
PV：nanao・えるいー
唄：すとぷり（莉犬・ジェル・さとみ・ころん・るぅと・ななもり。）
中文翻譯：月勳
OK！ Go！ Go！
いいじゃない Not Bad Not Bad
i i jya na i NOT BAD NOT BAD
這不是很好嗎 Not Bad Not Bad
OK！ Go！ Go！
立ち止まってなんかいらんない
tachi domatte na n ka i ra n na i
無法忍受止步不前
誰が言った！？ つまんない言葉は クシャクシャに丸めて
dare ga itta!? tsu ma n na i kotoba wa kusya kusya ni marume te
是誰說出口的！？ 將無趣的話 揉成一團
ポイしちゃってOK さぁ、はじめよう
poi shi cyatte OK saa, ha ji me yo u
丟掉吧OK 來、開始吧
（まだまだ）
(ma da ma da)
（還沒還沒）
うつむいたままじゃ 終われない
u tsu mu i ta ma ma jya oware na i
就這麼低下頭的話 可無法結束
今未来を掴めHang in there！
ima mirai wo tsukame HANG IN THERE!
此刻抓住未來吧Hang in there！
No Way 諦めるなんて到底 出来るわけないEveryday
NO WAY akirame ru na n te toutei deki ru wa ke na i EVERYDAY
No Way 放棄什麼的說到底 不可能做得到Everyday
自分らしくGo On 何回だってもう一回
jibun ra shi ku GO ON nan kai datte mo u ikkai
做自己地Go On 無論經過了幾次都會再一次
駆け抜ける想い 誰にも僕らを止められない
kake nuke ru omoi dare ni mo boku ra wo tome ra re na i
追趕過的想法 無論是誰都無法阻止我們
夢をのせて響けファンファーレ 今始まる Brand New Start
yume wo no se te hibike fanfa-re ima hajimaru BRAND NEW START
隨著夢想響徹吧號角齊鳴 此刻開始的 Brand New Start
君と隣で目指す明日はきっと これからも眩しいんだ
kimi to tonari de mezasu ashita wa kitto ko re ka ra mabushi i n da
在你的身旁以明天為目標 從今已經一定會變得更加目眩
何度だって立ち上がってHere we go！
nando datte tachi agatte HERE WE GO!
無論幾次都站起身吧Here we go！
正解なんて無いかもね
seikai na n te nai ka mo ne
或許沒有正確答案呢
わからないなりに考えてみて
wa ka ra na i na ri ni kangae te mi te
當不明白時也試著思考一下吧
出した答えがなんだって
dashi ta kotae ga na n datte
回答出的答案無論如何
心配しないで大丈夫さ
shinpai shi na i de daijyoubu sa
都不必感到擔心 沒問題的啊
I’ll be there
Alright 中途半端な答えは後悔 するくらいなら悩んで Rewrite
ALRIGHT cyuuto hanpa na kotae wa koukai su ru ku ra i na ra nayande REWRITE
Alright 半途而廢的答案是後悔 如果要做的話就煩惱吧 Rewrite
別にそれでいいじゃん Stop and think さぁもう一回
betsu ni so re de i i jyan STOP AND THINK saa mo u ikkai
那樣子不也可以嘛 Stop and think 來再一次
聞こえてるかい？
kikoe te ru ka i?
你聽見了嗎？
その高鳴る鼓動 君の心、奮い立つ声を！
so no takanaru kodou kimi no kokoro, furui tatsu koe wo!
那聲高鳴的心跳 你的心、情緒高漲的聲音！
夢をのせて響けファンファーレ また始まる Brand New Start
yume wo no se te hibike fanfa-re ma ta hajimaru BRAND NEW START
隨著夢想響徹吧號角齊鳴 再次開始的 Brand New Start
君がいるから越えられるさ、きっと 変わらず信じてんだ、ずっと
kimi ga i ru ka ra koe ra re ru sa, kitto kawarazu shinji te n da, zutto
因為有你在所以才能跨越啊、一定 會深信不疑啊、永遠
何度だって立ち上がって Here we go！
nando datte tachi agatte HERE WE GO!
無論幾次都站起身吧Here we go！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
