主題

懷舊遊戲:Ragnarok Battle Offline(RBO),安裝完畢首次遊戲與小歷史

Jack | 2021-12-03 16:04:45 | 巴幣 2 | 人氣 73

【安裝完畢首次遊戲】



安裝畢繁體中文版後,首次開啟遊戲,顯示之公告含亂碼,因為其原始文字是日文:

第二次執行後,即變回英文:



【小歷史】


安裝RBO完畢,開始選單新增「Ragnarok Battle Offline」資料夾,其中有許多捷徑。
捷徑名稱後方具「English Ver」者即英文版,無「English Ver」者即日文版本。
「Config」是設定、「Ragnarok Battle Offline」是遊戲、「Manual」是說明。

進入RBO安裝位置,可見許多EXE執行檔。

檔名以「e」為首者即英文版,反之則為日文版。
後方具「Config」字眼者是設定。
開始選單中的「Manual」對應安裝位置中的「manual_ex3\index.htm」,即EX3版的說明。
其餘資料夾「manual」、「manual_ex1」、「manual_ex2」其中也各有「index.htm」。

日文版發行之時,係以光碟為媒介,譬如玩家購買EX1版光碟並安裝時,須指定原版安裝位置,EX1版安裝程式將解壓縮並覆蓋原版之檔案。往後EX2、EX3版亦然。此即繁體中文版的開始選單捷徑與安裝資料夾中之所以含有很多不同版本之程式的理由,因為原版與EX1至3版的程式被全部放一起了。

RBO作者為EX1、EX2、EX3日文版安裝程式設計了不同背景圖案。

繁體中文版由英文版改編而得。
安裝完畢後,2個桌面捷徑為指向EX3英文版之遊戲程式與設定程式,即「eRBO_Ex3.exe」與「eRBOEx3Config.exe」。

……未完,待續……

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作