主題

【閒聊】吹雪翻譯六週年紀錄

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2021-12-01 23:52:05 | 巴幣 40192 | 人氣 1663

轉眼間六週年都到了
如往常我也是找時間統計了
這一年來的相關資料

以下資料分為三部分
漫畫翻譯|點閱/GP TOP10
漫畫翻譯 (方舟)|點閱/GP TOP5
YouTube頻道|點閱TOP10

巴哈小屋
翻譯創作:404篇
(漫畫159篇|影片245部)
人氣:1300230 / 訂閱人數:878
(去年:425 / 1150224 / 669)

YouTube頻道
點閱:2352411 / 訂閱人數:13500




以下資料僅包括
去年12月至今日發布之文章

最高點閱漫畫翻譯

大和神想怪異譚 第0話
點閱數 20351
車資太高的彗星列車
點閱數 13056
星街彗星喜歡少年
點閱數 10675
火圈夥伴物色中
點閱數 8375
船長不做海賊了
點閱數 8969
監獄巨兔
點閱數 8892
敬老尊賢
點閱數 8077
反射動作
點閱數 7694
最佳員工
點閱數 7604
生活智慧王
點閱數 7181

最高GP漫畫翻譯




最高點閱方舟翻譯

#044 絕地求生
點閱數 7421
#061 打是情罵是愛
點閱數 7357
#048 收拾善後
點閱數 7346
#065 老當益壯
點閱數 7234
#047 冷靜之時
點閱數 7053

最高GP方舟翻譯




最高點閱小劇場翻譯


最高點閱原創曲翻譯

Weather Hackers
57619+29279 觀看
もぐもぐYUMMY!
40804 觀看
GHOST
34864 觀看
Stellar Stellar
24687+10325 觀看
キセキ結び
22171 觀看
Unison
21508 觀看

最高點閱翻譯剪輯


這一年網站的觀看數有49萬
(順帶一提網站主機上個月搬回台灣了)
(連線應該會比之前順暢不少...吧?)


FB專頁的總按讚數也終於超過1萬了


我們的holo翻譯剪輯頻道
訂閱者也有2.5萬人啦!



↓ 組員感言 ↓

日文翻譯 / Arashi

「推しは推せる時に推せ」
又過了一年
這是有眾多突破性發展的一年
也是失去更多份量的一年
有餘力之時,永遠不要忘記表現自己的支持

畢竟,一個人還能經歷幾個十年呢?
\恭喜偶像大師灰姑娘女孩十周年/

日文翻譯 / 緋鈴

今年…算是有一些突破吧
本來日文聽力一直很差的我
居然也能夠開始翻譯影片了
剛開始雖然很難翻
但久而久之就漸漸懂了
希望明年的聽力能更進步。
然後FF14的6.0超棒!!!

剪片、字幕、修圖、嵌字
英文翻譯 / 安久

什麼, 竟然又過了一年
沒想到重心放到VT的部分也這麼久了
最近holo六期生剛出道
辣個彩葉醬真的超可愛
看來又要加推了  苦啊

無論是漫畫翻譯還是剪輯烤肉
下一年也請各位多多指教!

創作回應

托托魚羹
因為我很喜歡看mv的歌詞所以有大大翻譯真的幫了大忙!我每次都很想用巴哈的送禮來表達感謝,大大有考慮開禮物嗎[e12]
2021-12-02 03:08:09
虹狐火曜
感謝平常辛苦的翻譯~
2021-12-02 09:02:30
布魯藍
恭喜六周年
2021-12-02 15:36:37
幽影
在下的翻譯、自製字幕也做6年啦,時間過得真快^_^
2021-12-02 16:22:16
R.V-卡特
辛苦了!感謝翻譯與整理>"<
2021-12-04 10:03:17

更多創作