主題

魔法使光之美少女|強烈!莫夫倫天使|中英字幕 劇場版插曲

閃閃十和A-La-Mode | 2021-11-29 00:31:44 | 巴幣 0 | 人氣 26

魔法使光之美少女|強烈!莫夫倫天使|中英字幕 劇場版插曲
魔法つかいプリキュア|鮮烈!キュアモフルン


作詞:東堂いづみ
英訳詞:スワベック・コバレフスキ
作曲・編曲:高木洋
歌:五條真由美

劃破夢之石竄出的光芒
The light is breaking out of the dream stone

其七彩光芒為希望之光
The seven colored shine - the light of hope

一同創造奇蹟吧 - 大變身 - 魅力四射
Let the miracle begin - inmense transformation - fascination


睜大雙眼看好了 - 別錯過每分每秒
Open up your eyes - don't even miss one chance

好戲將至!史上最大 - 精彩演出!
It's showtime! In the massive ever - spinning circus!

蹬起你的腳步聲令觀眾都能聽見
Let your footsteps sound and everyone hear the noise

感受節拍與步伐 - 隨節奏與直覺舞動吧
Feel the beat and step - dance to the rhythm and flow

讓你見識熊熊的魔力
Let me show you the bear's magic

活蹦亂跳與旋轉地舞動
Jumping around and twist - dancing

莫夫 莫夫倫 莫夫倫天使!
Mofu mofurun Cure Mofurun!


和我們一起於此時此地高聲鼓掌
Clap your hands with us and follow me, it's right here

不論我們何時相遇都要笑容一下拋個媚眼
Show your smile and wink whenever our eyes meet

讓你見識熊熊的魔力
Let me show you the bear's magic

在這永無止盡的旋轉舞蹈
This never-ending spin-dancing

莫夫 莫夫倫 莫夫倫天使!
Mofu mofurun Cure Mofurun!


鼓起勇氣隨我腳步吧
Raise the courage energy, come with me,

我們將無人能擋
We'll become unbeatable

守護摯愛的朋友
Protect your dear friends,

能在這幸福中是個奇蹟
In happiness coz it's - the miracle


蹬起你的腳步聲令觀眾都能聽見
Let your footsteps sound and everyone hear the noise

感受節拍與步伐 - 隨節奏與直覺舞動吧
Feel the beat and step - dance to the rhythm and flow

讓你見識熊熊的魔力
Let me show you the bear's magic

活蹦亂跳與旋轉地舞動
Jumping around and twist - dancing

莫夫 莫夫倫 莫夫倫天使!
Mofu mofurun Cure Mofurun!

莫夫 莫夫倫 莫夫倫天使!
Mofu mofurun Cure Mofurun!




創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作