主題

閃閃發亮☆光之美少女食尚甜心|勇氣正等待著你|中日字幕

閃閃十和A-La-Mode | 2021-11-18 16:40:07 | 巴幣 0 | 人氣 38

駒形友梨
勇気が君を待ってる
勇氣正等待著你

作詞:Motokiyo
作曲:Motokiyo

來吧 站起來 快站起來吧
さぁ 立ち上がって 立ち上がって

勇氣正等待著你
勇気が君を待ってる

Brave Heart
Brave Heart!


在被夕陽染紅的坡道上我看見
夕暮れ染まる坂道の途中で君の

你的臉龐正搖曳著
面影が揺れてる


不禁溢淚
涙溢れて

即使身處暮色寂寞之下
たとえ寂しさに暮れても

也絕不讓最心愛的事物被奪去
大好きは奪わせない


沒問題的 再努力點就好
大丈夫って頑張れるって

我想笑著立下想變強的誓言
強くなるって笑ってたい

信仰的力量正閃耀光芒
信じる力はキラキラ輝く

Brave Heart
Brave Heart!


別輕言放棄
あきらめないで

邁開腳步吧 快邁開腳步吧
歩き出して 歩き出して

以用盡全力的步伐
精一杯の歩幅で

雖受了點傷 即使受了點傷
傷つけながら 傷つきながらでも

也還是想著要目睹未來
それでも未来が見たい

飛奔吧 快飛奔而去吧
走り出して 走り出して

朝著心中所詠唱的方向
心が歌う方へと

勇於正視它 必須勇於正視它
立ち向かって 立ち向かって

勇氣正等待著你
勇気が君を待ってる

Brave Heart
Brave Heart!


雖然陷入了迷惘
戸惑いながらも

即使被問了前進的理由為何
進む理由は?って聞かれても

卻連上手的長處都說不出口
きっと上手く言えないけど


我最喜歡你了
大好きなんだって

不論昨日明日我都會對自己這麼說
昨日明日自分に言える

因為心情是不會說謊的
気持ち嘘にさせないから


絕對什麼的 現實又算什麼
絶対なんて確実なんて

不管這些也沒關係
いくつもなくてそれでもいい

不服輸的力量正閃耀光芒
負けない力はキラキラ煌く

Brave Star
Brave Star!


因為最喜歡你了
大好きだから

想要相信 只想著要相信
信じたくて 信じたくて

以等身大的話語
等身大の言葉で

想要傳遞 想要傳遞給你
伝えたくて 伝えたくて

感謝那股一直支持我的勇氣
勇気をいつもありがとう


不能忘記 絕不能忘記
忘れないで 忘れないよ

要一直一直記在內心深處
ずっとずっと心が覚えてる

痛苦的時候也能不可思議地嶄露笑容
つらい時も不思議と笑顔になれる

我最喜歡你所賜予我的一切
大好きをくれるその全部が

Brave Heart
Brave Heart!


別輕言放棄
あきらめないよ

邁開腳步吧 快邁開腳步吧
歩き出して 歩き出して

以用盡全力的步伐
精一杯の歩幅で

雖受了點傷 即使受了點傷
傷つけながら 傷つきながらでも

以勇氣改變未來
勇気で未来を変える

飛奔吧 快飛奔而去吧
走り出して 走り出して

朝著心中所詠唱的方向
心が歌う方へと

勇於正視它 必須勇於正視它
立ち向かって 立ち向かって

勇氣正等待著你
勇気が君を待ってる


Brave Heart
Brave Heart!

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作