主題

Arknights EP – Feels 歌詞翻譯

曉椿 | 2021-10-25 22:00:04 | 巴幣 0 | 人氣 75

Vocal: Low Roar
Lyrics: Ryan Karazija
Composer: Low Roar
 
 
Sometimes it feels
有時候感覺
 
like this is never ending
這個會永不完結
 
sometimes you feel
有時候你感覺
 
like you’ll always wake up
你總是清醒的
 
and nothing will change
而萬物將亙古不變
 
 
fall in routine
落入輪迴之中
 
accept who we are
接受自己的身分
 
forget to say goodbyes
like you’ll say it again
一副你會再說一次般
忘卻了告別
 
 
like nothing will change
像是萬物亙古不變
 
nothing will change
什麼都不會改變
 
 
sometimes it feels
有時候感覺
 
like this is never ending
這個永不完結
 
but we all fade away
但我們 回歸凋零


----------------------
看似平淡寂靜
卻細思極恐
這 就是鹽湖城帶給我的感受

歌詞彷彿敘說著村民們的生活
重複著自己的動作
等待著百次的漲潮以填飽肚子
終其一生
雖然人身是自由的
但心靈卻被上了道永恆的枷鎖

斯卡蒂等人離開鹽湖城之時
村民們將不會再受到主教的洗腦及「抽籤」制度的毒害
審判官將致力於保護村民免於災厄
但被剝奪了思考跟生活數年乃至數十年的村民們
該如何回歸正常的生活呢?
日漸衰敗的伊比利亞又能如何保護人民呢?

或許如同沃倫姆德、切城事件般 事情遭到解決了
但之後的斷垣殘壁 將會成為受害者們的新挑戰
而這 可能羅德島也幫不上忙了

創作回應

相關創作

更多創作