主題

看動漫學日文:神羅天征原文解說!

翻譯太難之屋 | 2021-10-06 16:30:06 | 巴幣 1024 | 人氣 196

初次見面的大家好、老巴友們也好!
距離我上一篇在巴哈po出的文章,大約已經過了...3年呢...
再回去看那些文章實在是有點羞恥呀

最近開始製作了日文教學的系列,不過就跟大家知道的一樣,
我的日文幾乎是自學而來的狀態,講理論基礎不是很穩定,可能還需要一點時間來習慣正式的日文解說!

本集是在試作集之後推出的第一集,
不過上傳不到1天就被發現錯誤了,
請容我直接更正在這裡:

影片中誤把う、え段音說成了う、え行,如果你很在意文法解說的正確性,那...那我現在告訴你了


最後也順便推廣一下播放清單:

創作回應

飄飄豆
ㄧ帶米扛ㄧ樓, 兩帶米扛兩樓, 三樓以上不扛
2021-10-06 23:33:16
ilwiKAMINA
你好亮子!
2021-10-07 16:35:52
闇夜
我同樣是日文自學日文的,解釋很棒。不過ここより跟これより的解釋我比較有疑惑,これ是指事情應該是沒問題,但是ここ的部分,我個人認為是更注重於"地點"。所以我的翻譯是從這裡(木葉)開始,讓世界感受痛苦。
2021-11-02 22:41:02

相關創作

更多創作