主題

[不專業の歌詞翻譯][中日羅歌詞][再生reborn][picon][project sekai][vocaloid]

雪桜団子 | 2021-09-29 23:09:03 | 巴幣 10 | 人氣 179

Picon - Reborn ft. Hatsune Miku
-
picon新曲!!!!!
一直很喜歡的P主
啊啊啊啊啊竟然幫25時作曲了qwq
超感動立馬來翻譯~
不過感覺超不準請見諒(跪
-
君と笑ってたこと独り思い出した
獨自回憶着和你一同笑着的事
kimito waratte ta koto hitori omoi dashita

何故か感情がただ騒ぎ続けていた不知為何 這份感情一直鼓動着
nazeka kanjyou ga tada sawagi tsuzukete ita

これでよかったのか?どこで間違えた?
這樣就好了嗎?是那裏出錯了?
korede yokatta noka doko de machigae ta
この胸の熱が冷めないのは何故?
心中的這份躁動 不會靜下來又是為什麼呢?
kono mune no netsu ga same nai no wa naze
浅い悪夢なら全て許せたのに
如果這只是淺白的夢 一切都能被原諒吧
asai asai yume nara subete yuruseta noni
さらりさらり落ちてく何もかもが全て所有的一切 輕輕地 輕輕地飄落
sarari sarari ochiteku nanimo kamo ga subete
何故か寂しくなる為什麼 變得如此的寂寞
nazeka sabishiku naru
枯れた心のまま味のしないままで
枯萎的心靈就這樣 失去了味道
kareta kokoro no mama aji no shinai mamade
慣れた日々の中で明日もこのままかな在習以為常的日子中 明天也會就這樣嗎
nareta hibi no naka de ahita mo kono mama kana
これでよかったのか?どこで間違えた?
這樣真的好嗎?在那裏出錯了?
korede yokatta noka dokode machigae ta
やり直せるなら何になれるかな?真的能修好的話 為什麼不去做呢?
yari naoseru nara nani ni nareru kana
浅い浅い夢から零れ落ちた言葉
從淺淺的夢 零落落下的言語
asai asai yume kara kobere ochita kotoba
遠い遠い昔に今も戻れるかな距今遙遠的往昔 現在可以回去嗎
tooi tooi mukashini imamo modoreru kana
浅い浅い夢から覚めてしまえたのに
明明已經從淺淺的夢裏醒過來了
asai asai yume kara samete shimaeta noni
さらりさらり落ちてく輕輕地 稍微地落下
sarari sarari ochiteku

何故か寂しくなる
為什麼變得如此寂寞
nazeka sabishiku naru

浅い浅い夢から零れ落ちた涙
從淺淺的夢中 零落溢出的淚水
asai asai yume kara kobere ochita namida
遠い遠い昔に今も戻れるなら
距今遙遠的往昔 現在可以回去嗎
tooi tooi mukashini imamo modoreru nara
-
忘了打活動少了石頭(泣
差點就頭50000了orz

創作回應

相關創作

更多創作