前往
大廳
主題

TRiDENT - IMAGINATION 中文歌詞翻譯

IQYP | 2021-09-22 18:15:09 | 巴幣 102 | 人氣 482


僕らは旅の途中で生きてる理由を探した
在我們的旅途中找尋著生存意義
無くしかけてた記憶辿って
奪回遺失的記憶斷片
未来の僕が過去を悔やまないように
僅盼未來能不後悔此刻抉擇
今掴みにいくんだ So imagination
把握當下 So imagination



居場所のない感情
無處發洩的情感
溜まるフラストレーション
堆積成山的挫敗
フリーズしてる世間にのまれるか?
能停下一切世間洪流嗎?

行方不明の進路図
前途未卜的旅途
時計の針だけが
僅有流逝的時間
盲目に回って心刻んでいく
無情地消磨內心情感

I believe myself だったひとつ 飾らなくたっていい
I believe myself 無須隱藏僅存的自我
誇れるモノが何もなかった
已無值得自豪之事



僕らは旅の途中で生きてる理由を探した
在我們的旅途中找尋著生存意義
無くしかけてた記憶辿って
奪回遺失的記憶斷片
未来の僕が過去に縋らないように
僅盼未來能不放棄此刻抉擇
現実ばっかり見てたんだ No imagination
審視現實 No imagination



試されるように
默默承受
降りかかった辛苦
試煉降臨
残酷に過ぎる予測不能な現状
無法預測的殘酷現實

それでも逃げ出せるほど
即使如此也能脫離險境
儚い強さなんて僕にはないから
明明無法掌控這片刻力量



がむしゃらに走って 少し立ち止まってみたりして
已拼命奔跑許久 稍作休息也無妨
何度も振り返り迷いながら
無論歷經多少迷茫
明日の僕が前を向いて進めるように
我仍舊會朝未來大步向前邁進
今日だって想い描くんだ So imagination
如今也描繪著 So imagination



Go way!!! no way!!! some way!!!
道なき道でも
即使前途未卜

Go way!!! no way!!!
切り開いていくバンバン!
也能突破重圍

Go way!!! no way!!! some way!!!
想像を超えて
顛覆思維

Go way!!! no way!!!
現実に変えて my way
改變現實 my way



僕らは旅の途中で生きてる理由を探した
在我們的旅途中找尋著生存意義
無くしかけてた夢の続きを
延續遺失的夢之斷片
僕には世界なんて到底 変えれはしないけど
即便我無法隻手改變這世界
この手にあるものは守りたいんだ
也想守護手中緊握的事物

僕らは旅の途中で生きてる理由を見つけ
在我們的旅途中找到了生存意義
存在意義として魂宿す
將它刻入靈魂深處
未来の僕が過去を誇れるように
僅盼未來能對此刻抉擇感到自豪
そうやって生きていたいなだ Go imagination
想就如此生存下去 Go imagination


輝く未来へと So imagination
邁向無量未來 So imagination

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作