主題

末吉9太郎(CUBERS)「推し肌恋しい」 [中日歌詞]

打這麼多誰他媽看得完 | 2021-09-20 20:41:10 | 巴幣 0 | 人氣 58


作詞:末吉9太郎
作曲:ひろせひろせ(フレンズ)
編曲:大久保薫
Director:加藤マニ


あーぁ推し肌恋しいなぁ
啊啊 好想念推的肌膚啊
部屋から観る無観客ライブ
在房間看的無觀眾直播
夜9時のインスタライブ
是晚上九點的網路直播
てかネットサイン会って
話說線上簽名會這東西
なんだったのなんだったの
到底是什麼鬼東西啊是什麼鬼東西

料理とかもするようになった
料理之類的我也變得能做了
よくわからん家電も買った
不太了解的家電也買了
もうなんでもいいから推しに貢がせて
什麼都可以讓我向推貢獻吧

はぁーん!またイベント延期だってー (泣いたー)
唉唷!聽說活動又延期了(哭了)
再開するって言ってたけど
雖然有說會再開
今はまだしょうがないよねぇ
現在還毫無辦法對吧
画面越しに拝めるってだけで
只要能越過畫面去瞻仰他
ありがとうだもん
就已經很感謝了嘛
今はわがまま言わずに良い子で我慢
現在就先不說任性的話當個忍耐的乖孩子

ソンナノムリ
那樣的做不到啊

推しの肌に触れたい (推し肌恋しい)
想要觸摸推的肌膚(好想念推的肌膚)
推しと同じ空気吸いたい (それなー)
想和推吸進同樣的空氣(說的對啊)
握手会で「また来ちゃった」って
在握手會被說「你又來看我了呢」這樣的話

鬼のループしたいなぁ
好想要這樣的鬼之循環啊
こんなに会えないなんて (推し肌恋しい)
如此的見不到什麼的(好想念推的肌膚)
オタク人生で初めて (それなー)
在我的宅宅人生是第一次啊(說的對啊)
そこらへんの恋愛映画より泣けるでしょう
會比在那邊的戀愛電影更好哭對吧
それなー
說的對啊

推しと運営が安全でいてくれれば
只要推和營運方安全的話
ウチらはそれでいいもんね
咱們就這樣也可以的對吧
どんなに会えなくても
不管怎樣的見不到面
モチベは常に最高潮
動機都能保持最高潮
推しと同じ世界いるってだけで
只是和推活在同一個世界
ありがとうだもん
就已經很感謝了嘛
今はわがまま言わずに良い子で我慢
現在就先不說任性的話當個忍耐的乖孩子

ソンナノムリ
那樣的做不到啊

推しの肌に触れたい (推し肌恋しい)
想要觸摸推的肌膚(好想念推的肌膚)
無愛想なスタッフに剥がされたい (それなー)
想被冷淡的工作人員將我們分開(說的對啊)
出待ちして私服の推し拝み倒したいのに
明明想要央求迎接私服的推
なんでこんなに会えないの (推し肌恋しい)
為什麼會如此的見不到呢(好想念推的肌膚)
一言でいいから呟いて (それなー)
一句話也好小聲地說(說的對啊)
そこらへんの恋愛映画より泣けるでしょう
會比在那邊的戀愛電影更好哭對吧

そしたら帰りねぎし行こうよ
之後回去就去吃ねぎし吧

創作回應

相關創作

更多創作