作詞：ハヤシケイ(LIVE LAB.) 作曲：毛蟹(LIVE LAB.)
編曲：毛蟹(LIVE LAB.)
雨に唄えば - ReoNa
ずっと濡れた空
どこにも行けないまま
そっと傘を差す
君は隣にもういない
- 始終陰冷的天空
- 無處可去的現在
- 慢慢地撐起了傘
- 你早已不在身旁
いつか時間がすべて
洗い流してくなら
世界はなんて優しくて
悲しいんだろう
- 若是有一天時間將一切
- 給沖走的話
- 這是多麼溫柔又悲傷的世界啊!
忘れない 忘れない
君にどう伝えよう
「ありがとう」「さようなら」
どんな言葉も違う
予報も 予想も
あてにならないまま
それでも いつしか それでも
雨は上がっていく
- 無法忘卻 無法忘卻
- 你會如何傳達
- [謝謝] [再見]
- 無論哪一句都不對
- 予報也好 預想也好
- 始終都無法符合期望
- 即使如此 總有一天 即使如此
- 會雨過天晴的
そっと重ねた手
壁みたい 皮膚と皮膚
きっと分かり合えない
だから僕らは分かち合う
- 慢慢緊握的手
- 皮膚與皮膚之間就好像牆壁一樣
- 終究無法相互理解
- 因此我們才會相互分享
一人きりじゃわからない
自分の形でさえ
触れて 傷つけて
少しずつ気づいていく
- 一個人是無法理解自己的型式
- 在觸碰過後 弄得滿身都是傷後
- 多少有點理解了
体で 心で
声で 網膜で
それでも足りない
すべて愛してた
消えない傷跡
君がくれたもの
今でも少しだけ疼くよ
- 用全身 用心靈
- 用聲音 用視網膜
- 即使如此仍然不夠
- 我愛著你的全部
- 不會消失的傷痕
- 你所贈與的事物
- 即使是現在疼痛如初
鳥が羽ばたくように
魚が泳ぐように
僕に君がいた
君に僕がいた
- 就好像鳥兒展翅高飛一樣
- 魚兒在水中游一樣
- 我的身邊有你
- 我的身邊有你
落ちた鳥は
溺れた魚は
歩くしかないよね ひとりでも
- 墜落的鳥兒
- 溺水的魚兒
- 即使只有一個人 也只能走下去
忘れない 忘れない
ここにいない君へ
届かない 分かってる
それでも届けたい
そぼ降る 時雨れる
空の向こうまで
唄うよ 届くように 唄うよ
- 無法忘卻 無法忘卻
- 致不在的你 我知道的你
- 即使如此仍想傳達到
- 緩緩降下的細雨
- 直至天空的另一邊
- 歌唱吧!為了傳達到!歌唱吧!
忘れない 忘れない
君にどう伝えよう
「ありがとう」「さようなら」
どんな言葉も違う
予報も 予想も
あてにならないまま
それでも いつしか それでも
雨は上がっていく
- 無法忘卻 無法忘卻
- 你會如何傳達
- [謝謝] [再見]
- 無論哪一句都不對
- 予報也好 預想也好
- 始終都無法符合期望
- 即使如此 總有一天 即使如此
- 會雨過天晴的
