嫌い嫌い/タカノン feat.初音ミク Youtube
Illustration：sutamu→Twitter
off vocal Link
不要對我這麼溫柔
勘違いさせないで
不要讓我誤會
キミはその気も無いくせに
你明明就沒有那個意思
叶いそうにもない恋だよ
這是連像是會實現都不是的戀愛啊
それでも好きで 胸が苦しいよ
即使如此也喜歡你 胸口好痛苦啊
だからもう
所以我已經
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたい
想要變得討厭你
いっそのことそのほうが楽になれる気がして
我查覺到乾脆這樣會變得比較輕鬆
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたい
想要變得討厭你
だってそうでもしなきゃキミのこと忘れられない
因為如果不這樣做就無法忘記你
わからないよ どうすれば
我搞不懂啊 該怎麼做
好きって感情 裏返し出来るの
喜歡的感情 卻要表現出相反的態度
あぁ また今日も嫌いにはなれない
啊啊 今天也沒辦法討厭你
キミの全部好きだから
因為你的全部我都喜歡
ずっとこのまま
如果就這樣維持現狀
想い続けたら
對你的思慕持續著的話
キミは振り向いてくれるかな
你會為我回首嗎
いつかきっとって信じてたけど
雖然相信著哪天一定會
いくら手を伸ばしても届かないよ
但不管怎麼伸出手都傳達不到啊
だからもう
所以我已經
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたい
想要變得討厭你
こんなに悩む日々を繰り返すのはもうやめて如此煩惱的每一天不要再重複了
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたい
想要變得討厭你
悲しくて泣く恋をやめる気でいた難過到哭泣的戀愛讓人想放棄了
なのに
但是卻
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたいって
想要變得討厭你嘛
思ってはみるけどそんなの絶対無理で
雖然有試著去想 但那種事絕對做不到啊
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
嫌いになりたいって
想要變得討厭你嘛
自分に嘘ついて後悔はしたくない對自己的心意說謊了 不想要後悔
気付いたんだよ 本当の気持ちを
我注意到了哦 真正的情感
何より大事にするべきだってこと
比什麼都重要 必須要做的事情
もう迷わないよ 嫌いにはならない
已經不會迷茫了唷 我不會變得討厭你
キミの全部好きだから
因為你的全部我都喜歡
もう迷わないよ 嫌いにはならない
已經不會迷茫了唷 我不會變得討厭你
キミの全部好きだから
因為你的全部我都喜歡
