「あなたのおかげで私が居る」
「多虧你我才能立於此地」
「聴いてくれたことに価値がある」
「唱著值得一聽的歌曲」
綺麗事に隠れた本心が 建前の隙間をすり抜けた
美好事物暗藏的本意卻在無意間溜走
腫れ物みたいに扱わないで
像膿包般無法治癒
本音をどうか隠そうとしないで
那就好好面對自我吧
一番欲しいのは誰かのエールか？
究竟想聽見何人的掌聲呢?
たったそれだけじゃ食い繋ぎきれない
但僅此還遠遠不足
愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
倘若愛能拯救一切 放棄音樂也無妨
夢だけで私は生き続けられない
單憑夢想是無法生存下去的
誰も間違ってはいないから
誰都不願如此
正論に押し潰されて息苦しいよ
現實令人難受的無法喘息
弱さを許せば喜ばれる
也許我軟弱 但已心滿意足
個性を歌えば支持を得られる
唱出屬於自己的風格 或許就能得到掌聲吧
なけなしの感情を切り崩して
即使撕下僅存的情感
対価を欲しがることが怖いの
仍舊懼怕向前邁進
一番大事なのは私の想いか？
或許我總只在乎著自己
たったそれだけじゃ何も守りきれないよ
但這樣是無法守護任何事物的
……守れないよ。
.......無法守護的
「君、変わったね。」って言われちゃうね
「你，變了呢。」你如此說道
青くなりきれずに
停下步伐
中途半端に大人で嫌になりそうだよ
厭惡假裝成熟的自己
愛が君を救えるなら音楽は要らないさ
倘若愛能拯救一切 放棄音樂也無妨
夢だけで私は生き続けられない
單憑夢想是無法生存下去的
誰も間違ってはいないから
誰都不願如此
正論に押し潰されて
現實令人難受
でも、逃げないよ。
但我會勇於面對
夢だから。
因為僅僅是場夢
