主題

【翻譯練習】世界計劃遊戲更新v1.9.0【プロセカ】

復活の綠茶 ・ω・ | 2021-08-27 15:44:50 | 巴幣 4 | 人氣 263

新聞來源:https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=e72099f010cf803be51e506f25b8879d3c87426f


客製化拼貼功能キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!







厳しい暑さが続いておりますが、皆様夏バテなどしておられないでしょうか?
2ヶ月ぶりのアップデートノートへようこそ!
『プロジェクトセカイ』開発チームです。

炎熱的天氣不斷地持續著,大家有沒有熱到中暑了呢?
歡迎來到兩個月不見的更新筆記!
這裡是『世界計劃』的開發團隊。


新しいバージョン1.9.0は来月迎える1周年前の最後のメジャーアップデートとなっており、不具合の修正等の控えめなアップデートとなっておりますが、ひとつ目玉機能として、プロフィールを自分好みに自由に作成できる「カスタムプロフィール」が新たに実装されます。

新版本1.9.0是迎接下個月1周年前最後重大更新,主要是以問題修正的小更新。不過作為這次更新一大賣點,我們將新增能夠照自己喜好自由編輯「客製化個人檔案」功能。

カスタムプロフィールの実装

客製化個人檔案實裝


プロジェクトセカイでは様々な「想い」から「セカイ」が生まれますが、皆様にもゲームをプレイしていく中で様々な「想い」が生まれてくることがあるかと思います。
そんな皆様の熱い想いを表現できる機能として、プロフィールを自分専用にカスタマイズすることができる「カスタムプロフィール」が実装されます!

世界計劃中由各種「願望」裡誕生出「世界」,各位玩家也透過遊玩遊戲裡誕生出各種的「願望」。
作為讓各位能表達出熱情願望的功能,我們將實裝自己專用能夠客製化的「客製化個人檔案」功能!


このカスタムプロフィールでは文字や汎用的な画像はもちろん、自分が獲得しているメンバーや称号、他にも総合力や楽曲クリア状況などのプレイ履歴まで、あらゆる要素からなにを表示するかを自由に選択して自分好みにデザインできます。

這個客製化個人檔案除了文字和廣泛運用的圖片以外,自己獲得的團員以及稱號,還有綜合力與歌曲過關情況等等的遊玩歷程。各種要素中想表達出哪個皆可按照自己喜好下去進行設計。

また、1からの作成が大変だと言う方は、これまでのプロフィールをテンプレートとして利用してからカスタマイズすることも、これまでのプロフィールをそのまま利用することもできますのでご安心ください。

此外,覺得從1開始製作很麻煩的人的話,也可沿用舊的個人檔案進行客製化。又或者是直接沿用舊的個人檔案也沒問題請各位放心。

スクリーンショットの撮影もできますので、SNSなどのゲーム以外の場所でも名刺のようにご利用いただきコミュニケーションの一助となれば幸いです。

也可以運用截圖功能,作為名片在SNS之類遊戲外的地方也可與同好互相交流上使用。

ライブ衣装画面でのモーションがキャラクター毎固有のものに変更

演唱會服裝畫面上的動作更改為每位角色固有動作

ライブ衣装の設定画面において、キャラクターのモーションが固有のものになります。
それぞれのキャラクターの個性にあったモーションとなっておりますので、ぜひ一度ご覧ください。


演唱會服裝的設定畫面上,將更改為各角色固有動作。
是根據每個角色個性的動作,請各位務必觀覽一遍。

不具合の修正

問題修正

・一部ストーリーの演出でキャラクターが見切れてしまう不具合の修正

・修正故事演出時角色出鏡之問題

・みんなでライブにてライブクリア後再度みんなでライブを始めた際、直前にプレイした楽曲選択と難易度が保存されない不具合の修正

・修正眾人演唱會中演唱會過關後再次參與眾人演唱會時,剛才所玩過的歌曲選擇及難易度不會被保存之問題

・チアフルライブのプライベートルームでプレイした際のリザルトで通信切断が行われていた場合、フリーマッチとしてイベントリザルト画面が表示されている不具合の修正

・修正遊玩愉快嘉年華演唱會的個人房報酬畫面裡斷線的話,會變成顯示隨機配對時的活動報酬畫面之問題

・特定手順を行った際に、ガチャTOPの所持クリスタル欄が表示されなくなる不具合の修正

・修正特定程序後,轉蛋TOP裡所持結晶石欄位不會顯示之問題

・特定手順を行った際に、ガチャTOPのイラストや動画が表示されなくなる不具合の修正

・修正特定程序後,轉蛋TOP的圖片和動畫不會顯示之問題

・プライベートルームで難易度選択画面に切り替わる際に通信切断されると進行不能になる

・修正個人房裡切換難易度時斷線的話無法進行之問題

不具合の修正

問題修正

・エリア選択画面で「バーチャルライブアバター」を開くと表示が崩れる不具合の修正

・修正區域選擇畫面中開啟「虛擬演唱會分身」時顯示故障之問題

・最終確認画面でノーツ速度を変更後に保存せずモード設定を変更すると、ノーツ速度の変更が反映されない不具合の修正

・修正最終確認畫面中音節速度更變後不儲存改變方法設定的話,音節速度更變將無法反映之問題

・一部楽曲においてSUPER FEVERの条件を獲得しているにも関わらず、プレイ画面ではFEVER表示になっている不具合の修正

・修正在一部分的歌曲中即便達成SUPER FEVER條件時,在遊戲畫面上表示為FEVER之問題

・エリア会話がAUTOで進行しない不具合の修正

・修正區域對話AUTO不會進行之問題

・特定手順を行った際に、「ライブ衣装>衣装選択」画面にてアクセサリの色が正常に表示されなくなる不具合の修正

・修正特定程序後,「演唱會服裝>服裝選擇」畫面上配件的顏色無法正常顯示之問題

・特定手順を行った際に、遷移後の画面でBGMが切り替わらず、前画面で選択していた楽曲が再生され続ける不具合の修正

・修正特定程序後,切換畫面時BGM沒有切換,前畫面選擇的歌曲持續播放之問題

・ペンライトの色が、待合エリアに入ったときに設定しているベースのペンライトの色で保持されてしまい、意図しない設定になる不具合の修正

・修正螢光棒的顏色在進入等待區域時所設定的基底顏色將會保留,變成非預料中的設定之問題

・チアフルライブをイベント終了時間を跨いでクリアした際、イベントリザルト画面が表示されない不具合の修正

・修正愉快嘉年華演唱會結束時間超過活動結束時間時,活動報酬畫面無法正常顯示之問題

・その他細かい不具合の修正
・其他小問題修正

創作回應

oVo巴爾坦星人
看你小屋背景... 我好像不是第一次來看??
2021-08-27 18:31:14
復活の綠茶 ・ω・
應該不是第一次吧(^ν^)
2021-08-27 21:29:04
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作