前往
大廳
主題

關於大河よ共に泣いてくれ的歌詞裡提到的弘道館

粗乃丸GP03 | 2021-08-26 16:04:13 | 巴幣 0 | 人氣 440
因為這首歌已經有人翻譯了,雖然我很想翻,但還是算了
不過我看到那個翻譯裡提到弘道館是在茨城縣的古蹟,我猜他大概是查到GOOGLE的第一個搜尋結果,位於水戶藩的弘道館就判斷是它了
事實上日本的弘道館有很多間,在當時的行政區劃分以藩為主的時候,弘道館是當時的藩校
其中佐賀藩的弘道館是最早設立的,也被佐賀縣官網列為佐賀的偉業之一

既然佐賀偶像是傳奇都擺明是宣傳佐賀縣的動畫了,片頭曲的歌詞裡提到的建設怎麼會是其他縣呢
當然是佐賀啊佐賀,佐賀藩的弘道館,SAGASAGASAGA
上一篇
下一篇
#佐賀偶像是傳奇 捲土重來#佐賀偶像是傳奇#ゾンビランドサガ#ゾンビランドサガ リベンジ#大河よ共に泣いてくれ
留言

創作回應

沒錯、就是我
long time no see huh
2021-08-26 17:26:21
粗乃丸GP03
尼豪,此方不可長
2021-08-26 17:49:26
沒錯、就是我
Oh my goodness
2021-08-26 17:54:45
粗乃丸GP03
What's going on?
2021-08-26 18:08:52
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

太過不舒服了（暈

看更多

相關創作

コイカツ！佐賀偶像是傳奇 夕霧 11月23日生日
6 267
《佐賀偶像是傳奇》動畫觀後感
1 194
コイカツ 佐賀偶像是傳奇 紺野純子 9月2日生日
8 297
黏土人─殺青的小夥伴來擺個情境吧
2 246
黏土人小劇場-純子名場面再現！
1 196
《佐賀偶像是傳奇》6大必看理由+心得
3 594
佐賀偶像是傳奇 紺野純子黏土人 開箱
3 477
佐賀偶像是傳奇 源櫻黏土人 開箱
3 370
【ゾンビランドサガ】致佐賀的各位 來自聲優們的訊息
11 506
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ Never ending saga
3 750
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ 追い風トラベラーズ
3 529
黏土人小劇場─佐賀偶像源櫻 │YOWAY
0 237
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ ぶっちゃけてフォーユー
0 523
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ 激昂サバイブ
6 1144
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ 50と4つの忘れ物
2 699
神作《佐賀偶像是傳奇》1~2季簡略心得
9 1475
【動畫】佐賀偶像是傳奇&捲土重來 觀後記
1 404
【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ REVENGE
6 1470
(★)【歌詞中文翻譯】ゾンビランドサガ リベンジ 風の強い日は嫌いか？FranChouChou cover
4 1061
【2021四月番完結短評】佐賀偶像是傳奇 捲土重來
0 370

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾