第三話 跨越隔閡的妳
牡丹
我配不上這個名字對吧
伊卡莎
牡丹？
牡丹
希望我能和牡丹花一樣…
他們這麼對我說並養育我長大
牡丹花所代表的是
『王者風範』『高端大氣的言行舉止』…
他們希望我身為侍奉王家之人
要具有相應的言行舉止
…對我來說這實在太遙遠
伊卡莎
很漂亮不是嗎
牡丹
…妳說、花嗎？
伊卡莎
牡丹啊
牡丹
到底是哪個啦
伊卡莎
要說哪個才是正確答案？
牡丹
…這個嘛
伊卡莎
很漂亮喔
牡丹
牡丹
所以到底是哪個嘛
伊卡莎
漂亮的那個
牡丹
那就是指花囉
伊卡莎
究竟是哪個呢～
牡丹
真是…
伊卡莎
並不會配不上喔
牡丹
啊、啊啊啊、啊哇啊啊…！
啊、請您跟我握手…！
安比利亞騎士
咦？妳說我嗎？
牡丹
是、是的抱歉
啊、抱歉這麼冒昧不是、呃這
不、不方便的話完全沒關係的不握手也
騎、騎士殿下…真正的、真正的喔喔
伊卡莎妳看、是真正的騎士殿下喔喔喔
伊卡莎
我說啊
安比利亞騎士
我還在警備中呢
牡丹
就是說嘛～！就是說嘛！
非常不好意思在您工作中哎呀
我真是個人生地不熟的土包子欸嘿嘿
安比利亞騎士
跟我這種人比起來
等妳去到斯潘道城（シュパンダウ城）
那裡還有一大堆大名鼎鼎的騎士殿下
牡丹
當、當然是會順道前往的…！！
但不論是守護王都的騎士殿下
還是走在街道上的所有國民…
跟在書上看到的魄力完全不同、
該怎麼說呢、就是這個、就是這個！
這才是最道地的對吧！會有這種說服力…！！
伊卡莎
她對每個人都是這個樣子喔
安比利亞騎士
嘛、我這種人也行的話
牡丹
啊啊啊啊非常感謝您～～～！！
伊卡莎
總覺得非常抱歉
牡丹
總覺得非常抱歉！
安比利亞騎士
妳的打扮…
牡丹
啊啊、忘了自我介紹我名叫牡丹
我身為綿津見的巫女出外遊學
目前正考慮周遊列國…
安比利亞騎士
這真是稀客啊
綿津見除了格里特達伊克以外
目前不是都沒有往來嗎
伊卡莎
畢竟是侍奉王族的巫女家族出身
似乎多少有些特權
現在大陸上沒有什麼明顯的戰爭
越過國境並不算是什麼難事
安比利亞騎士
這就是和平的證據呢，是件好事
不曉得您是貴族出身
剛才真是失禮了
牡丹
不不不不不不不不
安比利亞騎士
在下非常光榮。巫女大人
牡丹
我、我這邊才是…………！
伊卡莎
…………真意外
妳是個迷妹呢
牡丹
謎、魅？
牡丹
正確的選擇到底是什麼呢
為了配得上自己的名字
配得上王家的巫女、綿津見的拯救者這個身分
我不斷地在問自己
伊卡莎
正確、嗎
牡丹
…不過
現在仍然找不到答案
伊卡莎
妳不要偷看我喔
牡丹
咦？
伊卡莎
洗澡啊
牡丹
我才不看啦
伊卡莎
難道是因為、我「長大」了不少嗎
牡丹
我才不看
伊卡莎
牡丹、沒想到妳那麼…
牡丹
我只是穿衣顯瘦啦！！！！
伊卡莎
妳不要偷看我喔
牡丹
啊、啊啊啊、啊哇啊啊…！
啊、請您跟我握手…！
拉斯特里斯騎士
咦？妳是說我嗎？
牡丹
是、是的抱歉
啊、抱歉這麼冒昧不是、呃這
不、不方便的話完全沒關係的不握手也
騎、騎士殿下…實體的、實體的喔喔
伊卡莎妳看、是實體的騎士殿下喔喔喔
伊卡莎
我說啊
拉斯特里斯騎士
我還在警備中呢
牡丹
就是說嘛～！就是說嘛！
非常不好意思在您工作中哎呀
我真是個人生地不熟的土包子欸嘿嘿
拉斯特里斯騎士
嘛、我這種人也行的話囉
牡丹
啊啊啊啊非常感謝您～～～！！
伊卡莎
總覺得非常抱歉
牡丹
總覺得非常抱歉！
伊卡莎
…………是誰都沒差嗎？
牡丹
所有事物都好新鮮…
伊卡莎
土包子～
牡丹
不過海鮮還是綿津見的好吃
伊卡莎
咦，妳是在自誇什麼？
牡丹
呵呵哼
伊卡莎
我說啊
牡丹
請說？
伊卡莎
咳嗯咳嗯
那我呢？
牡丹
咦？
伊卡莎
對我、妳就沒有什麼要說的嗎？
牡丹
…？
伊卡莎
我可是騎士殿下哦？
牡丹
…………妳才是吧
伊卡莎
咦？
牡丹
…妳難道就、沒什麼該說的嗎
我是這麼想的
伊卡莎
…
牡丹
對不起
伊卡莎
…………為什麼是牡丹在道歉啊
伊卡莎
不應該是力量？
牡丹
是啊、不應該是力量
所以才會是妳跟著我對吧？
伊卡莎
…或許吧
牡丹
遊學的護衛派個聖教騎士給我…
對我來說太奢侈了呢
我從父親那裡聽說了
關於綿津見的「查克拉」與
「武士」的使用
伊卡莎
…巴貝爾大陸這邊有別的稱呼方式
「查克拉」叫做「鍊金粒子」
「武士」叫做「幻影兵」
使用鍊金粒子的鍊金術
以及使用它召喚並操控幻影兵這些事
在大陸上，是被視為禁忌
牡丹
在綿津見
日常生活中所利用的「力量」
「武士」的召喚…竟然是禁忌
伊卡莎
妳正在想，為什麼會這樣嗎？
牡丹
…………不是的
伊卡莎
沒錯、鍊金術的濫用會導致災禍
就像爭端不斷的綿津見一樣
大盟約《瑪格納‧法典》中規定
有資格使用鍊金術的
只有聖教騎士團員而已
我現在的工作
牡丹，是當妳的護衛
以及監視妳
牡丹
…
伊卡莎
…這實在、不怎麼有趣對吧
牡丹
…不會的。正因如此
伊卡莎
妳早就知道了嗎
牡丹
我認為需要有力量以外的某種東西
把世界聯繫起來
牡丹
啊、啊啊啊、啊哇啊啊…！
啊、請您跟我握手…！
劍鬥士
咦？俺嗎？
牡丹
是、是的抱歉
啊、抱歉這麼冒昧不是、呃這
不、不方便的話完全沒關係的不握手也
劍、劍鬥士殿下…現實的、現實的喔喔
伊卡莎妳看、是現實的劍鬥士殿下喔喔喔
伊卡莎
…………原來如此啊
牡丹
咦？
伊卡莎
沒事、什麼都沒有
劍鬥士
俺等下還要比賽呢
牡丹
就是說嘛～！就是說嘛！
非常不好意思在您工作中哎呀
我真是個人生地不熟的土包子欸嘿嘿
劍鬥士
嘛、俺這樣也行的話
牡丹
啊啊啊啊非常感謝您～～～！！
伊卡莎
總覺得非常抱歉
牡丹
總覺得非常抱歉！
牡丹
？
強盜
喔、不好意思嘿
牡丹
啊、不會、倒是你沒受傷吧…？
強盜
嘎哈哈哈哈、這傢伙真好騙！！
牡丹
…………？
劍鬥士
小姐啊…！
妳有沒有什麼東西不見啦？
牡丹
咦？
…我看看—
嗯嗯～、到底有沒有呢…？
牡丹
啊、
行李不見了！！全部！！
劍鬥士
搶、搶劫呀！
牡丹
劍、劍鬥士先生您先去比賽吧
不然會來不及的！
劍鬥士
沒、沒問題嗎？就妳一個人！
牡丹
我們這邊會想辦法…
…？一個人？
咦？
…我看看—
嗯嗯～、一個人是指…？
牡丹
…？
啊啊、伊卡莎也不見了！
劍鬥士
她是不是丟下妳逃跑了啊！？
牡丹
…！
不是的
劍鬥士
沒問題嗎？
牡丹
因為她已經跟我約好了嘛
伊卡莎
你搞錯下手的對象了呢
強盜
妳、妳們兩個女孩子家出外旅行
我只是好心稍微給你們個忠告而已！
要是大意就會落到這種下場啊！！
伊卡莎
是女是男根本沒有關係
我認為加害者就是全面性的不對
強盜
媽的…明明帶這麼大包行李…！
裡面卻都是些輕飄飄的破布！
這種東西當垃圾丟了算了！！
伊卡莎
給我收回去喔
強盜
啥啊！？
伊卡莎
你剛才的發言
強盜
這都是事實啊！
伊卡莎
那可是她正式外出用
最喜歡的和服啊
強盜
關我屁事！給我放手！！
伊卡莎
你知道她有多期待這次旅行嗎
我可不允許你礙事
牡丹
伊卡莎！
伊卡莎
…牡丹
牡丹
太好了
伊卡莎
才不好呢，行李都被偷了
牡丹
沒關係的
行李那種東西
伊卡莎
…？
強盜
喂喂、偷的東西我還妳就是了
還不快放了我啊、小姐
牡丹
那個
強盜
妳、妳還有意見嗎，啊？
牡丹
跟我握手吧？
強盜
…………蛤啊？
伊卡莎
牡丹
牡丹
握手吧
強盜
妳腦袋有問題嗎！？
牡丹
在我的國家綿津見
是一個鬼與人共同生活的國家
強盜
我可沒那個閒工夫聽妳開玩笑！
牡丹
那是一個鬼與人互相原諒彼此的國家
所以我認為，我和你也能夠互相理解
強盜
…
牡丹
你為什麼，會去偷東西呢？
強盜
…鬥技場的勝敗賭盤輸光了
怎麼都周轉不過來
嘿、嘿嘿嘿、忍不住、就…！
伊卡莎
嗚哇、這傢伙沒救了吧
強盜
妳…不恨我喔？
牡丹
…我確實覺得你是個過分的人
但憎恨、或者厭惡之類的…
那些我都、已經忘光了
伊卡莎
…
牡丹
那麼接下來，衛兵先生
就萬事拜託囉
強盜
咦！？！？喂喂真的假的！！
現在竟然報官捉我喔！！
剛剛的話題走向不是要原諒我嗎！？！？
牡丹
因為做壞事是不對的啊
敬請見諒囉
牡丹
被詛咒後還會高興的人
應該是不會有吧
我們綿津見的巫女所使用的咒術
不只對視覺及聽覺
對觸覺也能起到作用
若練到登峰造極就連痛覺…
也能做到虛實不分…
所以我認為這份力量
使用方式絕對不能有錯誤
伊卡莎
所以就連犯罪者
妳也要友善對待？
牡丹
我只是在想…能不能
使用「魔咒」而不是「詛咒」
與所有人民一起導向正確的和平之路…
…………妳應該覺得、我想得太美了吧？
伊卡莎
我很喜歡哦
牡丹
嘿、咦咦？
伊卡莎
我很喜歡妳的想法
我覺得那很好
牡丹
…到頭來，我沒有伊卡莎這樣的人就不行
…到頭來，國家沒有這樣的「力量」
我覺得這種理想大概也是無法實現的
不過我還是祈禱著
總有一天綿津見國能夠像
平靜無波的大海一般安穩…
人民能平等地得到幸福…
和平到能忘記所有仇恨
所以我想，就先從自己周遭開始做起
牡丹
不過這似乎並不正確吧
伊卡莎
沒有這種事啦
牡丹
光只有祈禱是無力的
要是施展力量，爭端就不會停止
只使用「魔咒」沒辦法讓憎恨消散
卻只有「詛咒」不斷連鎖下去
到頭來只有絕對王者的存在
和他的支配才是帶來和平的正確答案
世界簡直是對我這麼說的…
但我卻沒辦法成為那樣的國王
伊卡莎
…這樣就好
牡丹
我配不上自己的名字
沒辦法做出正確的行為舉止
伊卡莎
吶，國王陛下？
牡丹
請說？
伊卡莎
不是這樣吧。既然是國王陛下
就要做出該有的樣子，請吧？
牡丹
今、今兒個，為何晉見？
寡人正閒著呢
伊卡莎
妳那是什麼形象…這個我不行…
牡丹
國王陛下的形象…
伊卡莎
我說啊、牡丹
我覺得呢，由國王親自開始的戰爭
反而是比較少的喔
牡丹
…那麼到底是什麼讓爭端擴大的？
伊卡莎
各式各樣的事都有吧，相信的事物和
能源啦財源還是土地跟兵器或者
力量應該由誰掌管之類的、很多啦
不過牡丹。我個人是很喜歡喔
妳那個「想得很美的願望」
就算是外國人、甚至是犯罪者
都能平等地與他們握手的國王陛下
真的很讚
能成為受人愛戴的國王喔
牡丹
伊卡莎…
伊卡莎
吶，國王陛下
牡丹
准、准准准
准奏！
大膽刁民！
平身免禮！
伊卡莎
嗯？這到底是要我怎樣啊？
牡丹
奇怪？
這到底是太無禮？還是太有禮？
奇怪？
伊卡莎
不講理的國王陛下啊
請開恩准許不才在下
以騎士立場向您提出諫言
牡丹
愛、愛卿有何良策～
伊卡莎
我們乾脆就這樣遠走高飛吧
牡丹
？
去哪裡？
伊卡莎
去看這個世界
到「世界的盡頭」
